📖 Rappel religieux : 

« أَتَدْرُونَ مَن المُفْلِس؟ » قَالُوا: « يَا رَسولَ اللَّهِ! المُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِينَارَ لَهُ وَلا دِرْهَم. » قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إنَّ أقْوَامًا يَأْتونَ يَوْمَ القِيامَةِ بِأعْمَالٍ أمْثالَ الجِبالِ (يَعْني أعْمَال صَالِحَة كَثيرَة أمْثَال الجِبَالِ). فَيَأتي وَقَدْ ضَرَبَ هَذا، وَقَدْ أَكَلَ مَالَ هَذا وَيَأتي وَقَدْ سَبَّ هَذا. فَيَأخُذُ هَذَا مِنْ حَسَناتِهِ وَهَذَا مِنْ حَسَناتِهِ. فَإِذَا فَنِيَتْ حَسَناتُهُ أُخِذَ مِنْ سَيِّئاتِ المَظْلُومينَ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ. فَطُرِحَ فِي النّارِ.« 

Traduction littérale :

       Le Prophète ﷺ dit à ses compagnons : « Savez-vous qui est le ruiné ? » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Le ruiné, pour nous, est celui qui n’a ni dinar ni dirham. » 

     Le Prophète ﷺ dit : « Certains arriveront le Jour de la Résurrection avec des œuvres semblables à des montagnes (c’est-à-dire avec de bonnes œuvres de la taille des montagnes). L’homme viendra alors qu’il a frappé untel, dévoré les biens d’untel et insulté untel. Celui-là et celui-ci prendront alors de ses bonnes actions. Et si ses bonnes actions s’épuisent on prendra alors une partie des péchés des opprimés et on l’en chargera. Ensuite, il sera jeté dans le Feu.« 

✅ Résumé IA des points à retenir :

• Le Prophète ﷺ interroge ses compagnons sur l’identité du véritable ruiné.
• Les compagnons définissent le ruiné comme celui qui a perdu ses biens matériels (dinars et dirhams).
• Le Prophète ﷺ révèle une autre forme de ruine, bien plus grave : celle de personnes venant au Jour de la Résurrection avec d’énormes quantités de bonnes actions.
• Cependant, ces personnes auront commis des injustices envers autrui, comme frapper, voler ou insulter.
• En conséquence, leurs bonnes actions seront distribuées aux victimes de leurs injustices.
• Cette personne, malgré ses nombreuses bonnes actions initiales, finira par être jetée en Enfer en raison de ses injustices envers les autres.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Salih Al Fawzân حفظه الله, citant un hadith authentique rapporté par Muslim (n° 2581). 

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/480