📖 Rappel religieux :
وَالحَظْ مَلحَظًا عَظِيمًا فِي هَذِهِ الآيَةِ. فِي حَقِّ الوَالِدَينِ، جَمَعَ اللَّهُ بَينَ الأَمرِ وَالنَّهيِ. وَالعُلَمَاءُ يَقُولُونَ: « إِذَا جُمِعَ فِي الشَّيْءِ الوَاحِدِ بَينَ الأَمْرِ وَالنَّهْيِ، فَهَذَا تَأكِيدٌ لِعِظَمِ شَأنِهِ. » فَاللَّهُ أَمَرَ بِالإِحسَانِ إِلَى الوَالِدَينِ، وَنَهَى عَنْ التَّضَجُّرِ مِنهُمَا وَنَهرِهِمَا. وَأَمَرَ بِالقَولِ الكَرِيمِ لَهُمَا، وَبِخَفْضِ الجَنَاحِ لَهُمَا. فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى عِظَمِ شَأنِ بَرِّ الوَالِدَيْنِ. وَإِذَا عَظُمَ شَأنُ بَرِّ الوَالِدَينِ، قَبُحَ شَأنُ عُقُوقِ الوَالِدَينِ، لِأَنَّهُ يُقَابِلُهُ فِي الضِّدِّ.
Traduction française :
[Et ton Seigneur a décrété : « N’adorez que Lui; et soyez bons envers les père et mère : si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point : ‘Fi!’ et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses. Et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité, et dis : ‘Ô mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit.’« ] Sourate Al Isrâ, versets 23-24.
Et observe un point très important dans ce verset. Concernant les droits des parents, Allah a réuni à la fois l’ordre et l’interdiction. Et les savants disent : « Lorsque l’ordre et l’interdiction sont réunis au sujet d’une seule affaire, cela souligne l’importance de cette question. »
[Dans ce verset,] Allah a ordonné d’être bon envers les parents et Il a interdit de s’énerver contre eux et de les brusquer. Tout comme Il a ordonné de leur adresser des paroles respectueuses et de les traiter avec douceur. Cela démontre donc l’importance de la bonté envers les parents. Et si la bonté envers les parents est d’une grande importance, alors la désobéissance envers eux tout aussi ignominieux, car elle en est l’exact opposé.
Résumé IA des points à retenir :
- Il souligne que le fait qu’Allah combine des ordres et des interdictions concernant les parents dans le même passage coranique est une preuve de l’extrême importance de cette question.
- Allah a ordonné l’excellence dans le traitement des parents, l’usage de paroles respectueuses, la modestie et l’humilité envers eux.
- Inversement, Il a interdit de leur manifester le moindre signe d’agacement (« Fi! ») ou de les brusquer.
- Le Cheikh conclut que la grandeur de la bonté envers les parents rend la désobéissance envers eux (Oqouq al-Walidayn) d’autant plus grave et répugnante, car elle en est l’opposé direct.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله
Coran : Sourate Al-Isrâ (Le Voyage Nocturne), versets 23-24.
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2917
