📖 Rappel religieux :

أَيّا كَانَ السَّكَنُ الَّذِي تَسْكُنُ فِيهِ، هُوَ نِعْمَةٌ. سَوَاءً كُنْتَ تَمْلِكُهُ أَوْ كَانَ بِالإِيجَارِ. سَوَاءً كَانَ وَاسِعًا أَوْ كَانَ ضَيِّقًا. البَيْتُ الَّذِي يُؤويكَ وَيُؤوي أَهْلَكَ وَأَوْلَادَكَ، وَتُغْلِقُ عَلَى نَفْسِكَ البَابَ فِيهِ، وَتَرْتَاحُ وَتَجْلِسُ، هَذِهِ نِعْمَةٌ كَبِيرَةٌ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْكَ بِهَا. لَا يَرَاكَ مَن فِي الشَّارِعِ وَلَا يَرَاكَ مَنْ فِي الطَّرِيقِ. تَتَجَرَّدُ مِنْ ثِيَابِكَ، وَتَطمَئِنُّ، وَتَرتَاحُ، وَتَتَنَاوَلُ طَعَامَكَ، وَتَتَبَاسَطُ مَعَ أَوْلَادِكَ، وَالنَّاسُ فِي الشَّارِعِ يَمْشُونَ مَا يَرَوْنُكَ وَلَا يَطَّلِعُونَ عَلَى سِرِّكَ وَحَالِكَ فِي بَيْتِكَ. هَذِهِ نِعْمَةٌ أَكْرَمَكَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى بِهَا. وَلِهَذَا يَجِبُ عَلَى العَبدِ أَن يَشكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نِعمَتِهِ وَأَنْ يَستَشْعِرَ النِّعْمَةَ وَالمِنَّةَ.

Traduction littérale :

       Quel que soit le lieu où tu résides, c’est là un bienfait (ni’ma). Que tu en sois propriétaire ou que tu le loues. Qu’il soit spacieux ou exigu. La maison qui t’abrite, qui abrite également ta femme et tes enfants, où tu peux fermer la porte derrière toi, et dans laquelle tu peux te détendre et t’asseoir, c’est là un grand bienfait qu’Allah t’a accordé. Personne dans la rue ne te voit, ni ceux qui sont sur la route. 

    Tu peux y retirer tes vêtements, te tranquilliser, te détendre, prendre ton repas, agir  avec tes enfants en toute simplicité, sans que les gens qui passent dans la rue ne puissent te voir ni observer ton intimité et ta situation dans ta maison. C’est là un bienfait par lequel Allah t’a honoré. C’est pourquoi il est impératif au serviteur d’être reconnaissant envers Allah pour Ses bienfaits et de prendre conscience des bienfaits et des faveurs.

✅ Ce qu’il faut saisir (résumé IA):

• Le logement, quelle que soit sa nature (propriété ou location, spacieux ou petit), est un immense bienfait d’Allah.
• Il offre protection, intimité, sécurité et un espace pour se reposer, se nourrir et interagir avec sa famille.
• Le fait d’avoir un lieu où l’on est à l’abri des regards extérieurs est une grande faveur d’Allah.
• Il est donc obligatoire pour le croyant d’être reconnaissant envers Allah pour ce bienfait et d’en prendre pleinement conscience.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh ‘Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله 

(Ce rappel met en lumière l’importance de la gratitude envers Allah pour les bienfaits quotidiens, même ceux qui peuvent sembler évidents).

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/1682