📖 Rappel religieux :
فَمِنَ المَصَائِبِ العَظِيمَةِ وَالطَّوَامِّ الكَبِيرَةِ، المُجَاهَرَةُ بِالمَعَاصِي. المَعْصِيَةُ إِذَا سُتِرَتْ، لَا تَضُرُّ إِلَّا صَاحِبَهَا. لَكِنَّهَا إِذَا أُعْلِنَتْ وَجُوهِرَ بِهَا، فَإِنَّهَا تَضُرُّ الخَاصَّةَ وَالعامَّةَ. لِأَنَّهَا تُجَرِّئُ الَّذِي لَمْ يَكُنْ جَرِيئًا، وَتُشَجِّعُ الَّذِي كَانَ جَبَانًا مُتَرَدِّدًا. تَنْزِعُ الحَيَاءَ عَمَّن كَانَت عِندَهُ بَقِيَّةٌ مِنَ الحَيَاءِ. فَالمُجَاهَرَةُ بِالمَعَاصِي مِنْ أَسْبَابِ نَشرِ الفَسَادِ فِي الأرْضِ، قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا: « إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللهُ يَعلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ » (النور: ١٩). فَهَذَا الذَّنْبُ الشَّدِيدُ، وَالوَعِيدُ الأَكِيدُ لِمَنْ يُحِبُّ إِشَاعَةَ الفَاحِشَةِ. فَمَا بَالُكَ بِمَنْ يُشِيعُهَا وَيُعْلِنُهَا؟ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: « إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ » فَهَذَا لِمَنْ أَحَبَّ أَنْ تَشِيعَ الفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا، فَكَيْفَ بِمَنْ يُشِيعُ الفَاحِشَةَ فِي الَّذِينَ آمَنُوا، وَيُعلِنُهَا، وَيُرَوِّجُ لَهَا وَيَحُثُّ عَلَيهَا؟
فِي الصَّحِيحَينِ، مِن حَدِيثِ أَبِي هُرَيرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كُلُّ أُمَّتِي مُعَافى إِلَّا المُجاهِرونَ » وَإِنَّ مِنَ المُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيلِ ثُمَّ يُصبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللهُ، فَيَقُولُ: « يَا فُلَانُ! عَمِلتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا. » وَقَد بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، فَيُصْبِحَ يَكْشِفُ سِترَ اللهِ عَنْهُ.
Traduction :
Fait partie des grandes calamités et des catastrophes majeures, le fait de commettre ouvertement des péchés. Le péché, lorsqu’il est caché, ne nuit qu’à son auteur. Mais lorsqu’il est exposé et exhibé, il nuit aussi bien à l’individu qu’à la communauté. En effet, il enhardit celui qui n’était pas audacieux et encourage celui qui était peureux et réticent. Il ôte la pudeur à celui chez qui s’en trouvait encore un peu.
Ainsi, exhiber les péchés est l’une des causes de la propagation de la corruption sur terre. Allah a dit : « Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme dans l’au-delà. Allah sait, et vous, vous ne savez pas. » (Sourate An-Nour, verset 19). Ce péché grave et cette menace certaine concernent ceux qui souhaitent propager la turpitude. Qu’en est-il alors de ceux qui la répandent et la rendent publique ?
Allah dit : « Ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants auront un châtiment douloureux, ici-bas comme dans l’au-delà. » Cela concerne ceux qui aiment que la turpitude se répande parmi les croyants, que dire alors de ceux qui la propagent, la proclament, incitent et encouragent à la commettre ?
Dans les deux authentiques (Sahih Al-Bukhari et Sahih Muslim), d’après le hadith d’Abou Hourayrah (رضي الله عنه), qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tous les membres de ma communauté seront pardonnés, sauf ceux qui exposent leurs péchés. » Et fait partie de cela, le fait que l’homme commette un péché de nuit, puis dit au matin, alors qu’Allah l’a couvert : « Ô Untel ! J’ai fait ceci et cela la nuit dernière. » Tandis qu’il a passé la nuit couvert par son Seigneur, au matin, il ôte le voile par lequel Allah l’a couvert.
Résumé IA des points à retenir :
- Le rappel met en garde contre la gravité de commettre des péchés ouvertement (mujaharah).
- Un péché commis en secret ne nuit qu’à son auteur, mais un péché exhibé a des conséquences néfastes pour l’ensemble de la communauté, car il banalise le mal et encourage les autres à transgresser.
- Le Cheikh cite le verset coranique (Sourate An-Nour, 24:19) qui menace d’un châtiment douloureux ceux qui aiment que la turpitude se propage parmi les croyants, soulignant ainsi la sévérité de ce péché.
- Il mentionne un hadith prophétique rapporté dans les deux Sahihs, où le Prophète ﷺ informe que tous les membres de sa communauté seront pardonnés, à l’exception de ceux qui dévoilent leurs péchés après qu’Allah les ait couverts.
- L’exemple donné est celui d’une personne qui commet un péché la nuit et le raconte publiquement le lendemain matin, levant ainsi le voile de la pudeur et de la protection qu’Allah lui avait accordée.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh Saïd Raslân حفظه الله.
Coran : Sourate An-Nour (24), verset 19.
Hadith : rapporté par Al-Bukhari (6069) et Muslim (2909) d’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه).
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2481
