📖 Rappel religieux :
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا: « هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ. » قَالَ: فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا.
قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ: « مَا يَقُولُ عِبَادِي؟ »
قَالَ: يَقُولُونَ: « يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ، وَيُمَجِّدُونَكَ. »
قَالَ: فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ: « هَلْ رَأَوْنِي؟ »
قَالَ: فَيَقُولُونَ: « لَا وَاللَّهِ، مَا رَأَوْكَ. »
قَالَ: فَيَقُولُ: « كَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ »
قَالَ: يَقُولُونَ: « لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا. »
قَالَ: فَيَقُولُ: « فَمَا يَسْأَلُونِي؟ »
قَالَ: يقولون: « يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ. »
قَالَ: يَقُولُ: « وَهَلْ رَأَوْهَا؟ »
قَالَ: فَيَقُولُونَ: « لَا وَاللَّهِ، يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. »
قَالَ: يَقُولُ: « فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ »
قَالَ: يَقُولُونَ: « كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبًا. »
قَالَ: « فَمِمَّا يَتَعَوَّذُونَ؟ »
قَالَ: يَقُولُونَ: « مِنَ النَّارِ. »
قَالَ: يَقُولُ: « وَهَلْ رَأَوْهَا؟ »
قَالَ: فَيَقُولُونَ: « لَا وَاللَّهِ، يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. »
قَالَ: يَقُولُ: « فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ »
قَالَ: يَقُولُونَ: « كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً. »
قَالَ: فَيَقُولُ: « فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ. »
قَالَ: يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ المَلَائِكَةِ: « فِيهِمْ فُلَانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ. »
قَالَ: فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: « هُمُ الجُلَسَاءُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ. »»
Traduction :
Le Messager d’Allah a dit : « Certes, Allah a des anges qui parcourent les routes à la recherche des gens du rappel. Ainsi lorsqu’ils trouvent un groupe qui évoque Allah, ils s’interpellent : « Venez vers ce que vous cherchez. »
Il dit : Ils abaissent alors leurs ailes vers le ciel le plus bas.
Il dit : Leur Seigneur leur demande alors, bien qu’Il soit plus Savant qu’eux : « Que disent Mes serviteurs ? »
Ils répondent : « Ils Te sanctifient, T’immensifient, Te louent et T’exaltent »
Allah demande alors : « M’ont-ils vu ? »
Ils répondent : « Non, par Allah, ils ne T’ont pas vu. »
Allah demande : « Qu’en serait-il s’ils M’avaient vu ? »
Ils disent : « S’ils T’avaient vu, ils seraient plus fervents à Ton égard en adoration, plus fervents à Ton égard en exaltation, et proclameraient Ta perfection encore davantage. »
Allah demande alors : « Que Me demandent-ils ? »
Ils répondent : « Ils Te demandent le Paradis. »
Allah demande : « L’ont-ils vu ? »
Ils répondent : « Non, par Allah, ô Seigneur, ils ne l’ont pas vu. »
Allah demande : « Qu’en serait-il s’ils l’avaient vu ? »
Ils disent : « S’ils l’avaient vu, ils seraient plus motivés à l’obtenir, plus fervent à le rechercher et le désireraient encore plus. »
Allah demande : « Et contre quoi demandent-ils protection ? »
Ils disent : « Contre l’Enfer. »
Allah demande : « L’ont-ils vu ? »
Ils répondent : « Non, par Allah, ô Seigneur, ils ne l’ont pas vu. »
Allah demande : « Qu’en serait-il s’ils l’avaient vu ? »
Ils disent : « S’ils l’avaient vu, ils en fuiraient avec plus d’ardeur et le craindraient encore plus. »
Allah dit alors : « Je vous prends alors comme témoins que Je leur ai pardonné. »
Un ange parmi les anges dit : « Il y a parmi eux untel qui n’est pas des leurs, il n’est venu que pour un besoin. »
Allah dit : « Ce sont des gens dont la compagnie ne causera aucun malheur à leur compagnon. » »
Résumé IA des points à retenir :
- Allah a des anges dédiés à la recherche des assemblées où Son nom est évoqué (Dhikr).
- Lorsque ces anges trouvent de telles assemblées, ils les entourent de leurs ailes jusqu’au ciel le plus bas.
- Allah interroge les anges sur ce que disent Ses serviteurs, bien qu’Il le sache parfaitement.
- Les anges rapportent qu’ils glorifient, magnifient, louent et exaltent Allah.
- Allah interroge les anges sur la foi et le désir de Ses serviteurs pour le Paradis et leur crainte de l’Enfer, même sans les avoir vus.
- Allah témoigne de Son pardon pour ces personnes.
- Même une personne présente dans une telle assemblée pour une raison autre que le Dhikr bénéficie de ce pardon, car la compagnie des gens du rappel est une bénédiction.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Hadiths : Rapporté par Abu Hurayrah (رضي الله عنه) dans Sahih Muslim ( صحيح مسلم ), Hadith numéro 2700 (selon certaines numérotations).
Mention de l’extrait : Extrait d’un cours de Shaykh ‘Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله.
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/1960
