« L’immense vertu des dix premiers jours du mois de Dhou-l-Hijjah »

📖 Rappel sur les mérites :

فَإِنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَا مِنْ أَيّامٍ العَمَلُ الصّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيّامِ. » يَعْني أَيّامَ العَشر. وَقَوْلُهُ: « العَمَلُ الصّالِحُ » يَشْمَلُ: الصَّلاةَ، والصَّدَقَةَ، والصّيامَ، والذِّكْرَ، والتَّكْبيرَ، وَقِراءَةَ القُرْآنِ، وَبَرَّ الوَالدِينَ، وَصِلَة الأَرْحامِ، والْإِحْسانَ إِلَى الخلقِ، وَحُسْنَ الْجوار وَغَيْرَ ذَلِكَ. كُلُّ الأَعْمالِ الصّالِحَةِ. مَا مِنْ أَيّامٍ فِي السَّنَةِ يَكونُ العَمَلُ الصّالِحُ فِيهَا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيّامِ العَشر. قَالُوا: « وَلَا الجهادُ فِي سَبيلِ اللَّهِ؟ » قَالَ: « وَلَا الجِهادُ فِي سَبيلِ اللَّهِ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِه وَمالِهِ فَلَمْ يَرْجِع مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ. » فَفِي هَذَا دَليلٌ عَلَى فَضيلَةِ العَمَلِ الصّالِحِ فِي أَيّامِ العَشرِ الأُولَى مِنْ شَهرِ ذِي الحِجَّةِ.

Traduction :

   Le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a de jours durant lesquels les bonnes actions sont plus aimées d’Allah que ces jours-ci. » en faisant référence aux dix (premiers) jours [de Dhou-l-Hijjah]. Sa parole : « bonnes actions » inclut : la prière, l’aumône, le jeûne, l’évocation (d’Allah), la glorification d’Allah (Takbîr), la lecture du Coran, l’obéissance aux parents, le maintien des liens familiaux, la bienfaisance envers les créatures, le bon voisinage et autres. 

   Toutes les bonnes actions [sont incluses]. Il n’y a pas de jours dans l’année durant lesquels les bonnes actions sont plus aimées d’Allah que ces dix jours. On lui demanda : « Pas même le combat sur le sentier d’Allah ? » Il répondit : « Pas même le combat sur le sentier d’Allah, excepté un homme qui est sorti avec son âme et ses biens et n’est revenu avec rien de cela. » Il y a en cela une preuve sur la vertu des bonnes actions pendant les dix premiers jours du mois de Dhou-l-Hijjah.

Résumé IA des points à retenir :

• Les dix premiers jours du mois de Dhou-l-Hijjah sont les jours les plus aimés d’Allah pour l’accomplissement des bonnes actions.
• Toutes les formes de bonnes actions sont particulièrement méritoires pendant cette période, incluant la prière, l’aumône, le jeûne (notamment le jour de ‘Arafah pour ceux qui ne sont pas en pèlerinage), l’évocation d’Allah (dhikr), la glorification (takbîr), la lecture du Coran, la piété envers les parents, le maintien des liens familiaux, la bienfaisance et le bon voisinage.
• La vertu des bonnes actions durant ces jours dépasse même celle du Jihâd (combat sur le sentier d’Allah), à l’exception du cas d’une personne qui sacrifie sa vie et ses biens sans rien reprendre.
• Ce hadith encourage vivement les musulmans à multiplier les actes d’adoration et les bonnes œuvres pendant cette période bénie afin d’obtenir la récompense et l’agrément d’Allah.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2204