📖 Rappel religieux :

أحسَنَ اللهُ إِلَيكُم. نَفْسُ السَّائِلِ يَقُولُ: « يا شَيخَنَا، أَرغَبُ فِي السَّفَرِ إِلَى بِلَادِ الغَربِ لِلسِّيَاحَةِ لِمُدَّةٍ قَصِيرَةٍ، مَعَ ابتِعَادِي عَنِ الأَمَاكِنِ المُحَرَّمَةِ، وَالِاستِمتَاعِ بِالطَّبِيعَةِ وَالأَجوَاءِ، وَمَا مَنِّ اللَّهُ عَلَيهِم مِن نِعَمٍ مُبَاحَةٍ. فَهَلْ أَنَا عَلَى إِثمٍ فِي ذلِكَ؟« 

[La réponse :] نَعَم. لَا يَجُوزُ السَّفَرُ إِلَى بِلَادِ الكُفَّارِ مِن أَجْل السِّيَاحَةِ وَالنُّزهَةِ، لِأَنَّ الضَّرَرَ فِيهَا أَكثَرُ. إِنَّمَا يَجُوزُ السَّفَرُ إِلَى بِلَادِ الكُفَّارِ فِي أَحوَالٍ مَحْدودَةٍ، كَالسَّفَرِ لِلتِّجَارَةِ ثُمَّ يَرجِعُ، السَّفَرِ لِلعِلَاجِ ثُمَّ يَرجِعُ، السَّفَرِ لِتَعَلُّمِ تَخَصُّصٍ لَا يُوجَدُ فِي بِلَادِ المُسْلِمِينَ وَالمُسلِمونَ بِحَاجَةٍ إِلَيهِ ثُمَّ يَرجِعُ، السَّفَرِ لِلدَّعْوَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ… هذِهِ أَغرَاضٌ صَحِيحَةٌ يُسَافَرُ مِن أَجلِهَا مَعَ التَّمَسُّكِ بِالدِّينِ وَالِابتِعَادِ عَن مَوَاطِنِ الفِتَنِ.

Traduction française :

Qu’Allah soit bienfaisant envers vous. Le même questionneur dit : « Ô notre cheikh, je souhaite voyager vers les pays de l’Occident pour le tourisme pendant une courte période, tout en m’éloignant des lieux interdits, afin de profiter de la nature et de l’environnement, ainsi que des bienfaits qu’Allah leur a accordés. Suis-je pécheur pour cela ?« 

[La réponse :] Oui. Il est interdit de voyager vers des pays des non-musulmans pour le tourisme et les loisirs, car les inconvénients y sont plus nombreux [que les avantages]. Il est toutefois permis de voyager vers ces pays dans des situations spécifiques, comme voyager pour le commerce puis revenir, voyager pour des soins médicaux puis revenir, voyager pour se professionnaliser dans une spécialité non disponible dans les pays musulmans et dont les musulmans ont besoin puis revenir, ou encore voyager pour appeler les gens à Allah… Ces buts sont valables pour voyager [vers des pays non-musulmans], à condition de s’attacher à la religion et de s’éloigner des lieux de tentation.

Résumé IA des points à retenir :

• Le voyage touristique et de loisir vers des pays non-musulmans est interdit.
• Cette interdiction est motivée par le fait que les inconvénients de tels voyages sont jugés plus importants que leurs avantages.
• Des exceptions à cette interdiction existent pour des motifs valables et nécessaires.
• Ces motifs incluent le voyage pour le commerce avec retour prévu, les soins médicaux avec retour prévu, l’acquisition d’une expertise unique et nécessaire aux musulmans avec retour prévu, et la prédication à l’Islam.
• Même dans ces cas permis, il est impératif de s’attacher à sa religion et d’éviter les lieux de tentation.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Salih Al Fawzân حفظه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2524