📖 Rappel religieux : 

يَسْأَلُ وَيَقُولُ: مَا مَعْنَى الإِسْلام، أَثابُكُم اللَّهُ؟

الإِسْلامُ: هوَ الِاسْتِسْلامُ لِلَّهِ والخُضوعُ لَهُ بِفِعْلِ أَوامِرِهِ وَتَرْكِ نَواهيه. هَذَا هوَ الإِسْلامُ. « إِنَّ الدّينَ عِنْدَ اللَّهِ الإسْلام. » (آل عمران: 19) الإِسْلامُ يَعْنِي: الانْقياد وَالذُّلّ لِلَّهِ بِتَوْحيدِهِ والإخْلاصِ لَهُ وَطاعَةِ أَوامِرِهِ وَتَرْكِ نَواهيه. هَذَا هوَ الإِسْلامُ. وَمِن ذَلِكَ: أَداءُ الصَّلاةِ، أَداءُ الزَّكاةِ، صَوْمُ رَمَضانَ، حَجُّ البَيْتِ، بِرُّ الوَالِدَيْنِ، صِلَةُ الرَّحِمِ، تَرْكُ المَعَاصِي… كُلُّها داخِلَةٌ فِي الإِسْلامِ. وَسُمِّيَ دِينُ اللَّهِ إِسْلَامًا لِأَنَّهُ ذُلٌّ لِلهِ، وَانْقيادٌ لِطَاعَتِهِ وَتَرْكٌ لِمَعْصيَتِهِ. فَلِهَذَا قِيلَ لَهُ الإِسْلامُ. يُقالُ: أَسْلَمَ فُلانٌ لِفُلَانٍ يَعْنِي: ذَلَّ لَهُ وَانْقَادَ لِأَوامِرِهِ.

Traduction littérale :

Il demande et dit : « Quelle est la signification de l’Islam, qu’Allah vous récompense ? »

  [La réponse :] L’Islam, c’est la soumission (al-istislâm) à Allah et l’humilité (al-khudhû’) envers Lui en accomplissant Ses commandements et en délaissant Ses interdictions. C’est cela l’Islam. « Certes, la religion acceptée d’Allah, c’est l’Islam. » (Sourate Al Imran, verset 19). 

       L’Islam signifie l’obéissance (al-inqiyâd) et l’humilité (adh-dhull) envers Allah en L’unifiant dans Son unicité (bi-tawhîdihî) et en Lui vouant une adoration sincère (wal-ikhlâs lahu), en obéissant à Ses commandements (wa tâ’ati awâmirihî) et en délaissant Ses interdictions (wa tarki nawâhîhî). C’est cela l’Islam. 

 Cela comprend l’accomplissement de la prière (adâ’ as-salâh), l’acquittement de la zakat (adâ’ az-zakâh), le jeûne du mois de Ramadan (sawm ramadân), le pèlerinage à la Maison Sacrée (hajj al-bayt), la bienfaisance envers les parents (birr al-wâlidayn), le maintien des liens de parenté (silat ar-rahm), l’abandon des péchés (tark al-ma’âsî)… Tout cela fait partie de l’Islam. 

     La religion d’Allah a été nommée Islam parce qu’elle est humilité envers Allah (dhull lillah), soumission à Son obéissance (wanqiyâd li-tâ’atihî) et délaissement de Sa désobéissance (wa tark li-ma’siyatihî). C’est pourquoi on l’appelle l’Islam. On dit : « Untel s’est soumis à untel » (aslama fulân li-fulân) ce qui signifie qu’il s’est humilié devant lui et qu’il s’est soumis à ses ordres (dhalla lahu wanqâda li-awâmirihî).

✅ Ce qu’il faut saisir (résumé IA) :

• L’Islam est fondamentalement la soumission totale à Allah (al-istislâm lillah) et l’humilité (al-khudhû’ lahu) envers Lui.
• Cette soumission se manifeste concrètement par l’obéissance à Ses commandements et le délaissement de Ses interdictions.
• L’Islam implique également l’unicité d’Allah (Tawhid) dans l’adoration et la sincérité (Ikhlas) envers Lui.
• De nombreux actes d’adoration et de bonnes actions font partie intégrante de l’Islam, tels que la prière, la zakat, le jeûne du Ramadan, le pèlerinage, la bienfaisance envers les parents, le maintien des liens de parenté et l’abstention des péchés.
• Le nom même de la religion, « Islam », est dérivé de la racine arabe signifiant soumission, humilité et obéissance. De même qu’une personne se soumet à une autre, le musulman se soumet volontairement à la volonté d’Allah.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Abd Al ‘Aziz Ibn Bâz رحمه الله 

 Coran : Sourate Al Imran, verset 19.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/950