Question :  Ma question est sur l’apprentissage des lettres arabes, les lectures pour enfants. Mon fils de 4 ans commence à apprendre les lettres. Il reconnaît pas mal de lettres isolées et attachées à l’arbre. Le but de cet apprentissage, c’est qu’il puisse, à la fin, pouvoir lire correctement le Coran avec les règles de lecture inférieures ainsi que la bonne prononciation des lettres. J’utiliserai aussi la méthode Nouraniya. Mais est-il permis de lui enseigner de façon ludique et par le jeu ? Par exemple, pour qu’il puisse se familiariser avec l’écriture du Coran, j’ai imprimé les trois dernières sourates et je les ai plastifiées. Puis je lui ai demandé avec un marqueur de m’entourer les trois lettres. Exemple, « alif, wa, sin ». Ensuite, quand on a fini, le marqueur s’efface avec une gomme ou soit avec une éponge blanche. Je pourrais aussi le faire sur la tablette, mais je veux éviter les écrans. Suis-je dans l’erreur ? Ensuite, la sœur avait envoyé des photos en privé que je t’ai envoyées. Elle plastifie la feuille, elle écrit avec un feutre ardoise, ensuite elle efface. 

La question, si j’ai bien compris, c’est quel est le jugement d’écrire sur le Coran, même si ça s’efface ?

Réponse 

Oustadha : Oui, le jugement d’écrire sur le Coran, il y a divergence, mais je suis convaincue que lire sur le Coran, ce n’est pas permis. D’écrire, d’entourer, d’entourer dans la sourate, dans la lettre, ce n’est pas permis. Franchement, parce que le Coran, c’est quelque chose de sacré, on ne peut pas le toucher. Parce qu’on a, là, on a beaucoup de méthodes pour faire ça. On peut acheter des livres en arabe ou des choses en arabe pour entourer les lettres. On peut, par exemple, prendre une ardoise, toute simple, on écrit un mot, et là, on peut les entourer. Oui, j’ai dit ça. On peut avoir des petits livres en arabe pour des lettres, des grandes lettres en arabe, pour entourer la lettre. Même, j’ai vu le premier dessin, c’était comme une fleur. C’est écrit sur Fatiha. Sur cette Fatiha, il y avait une abeille.

    Ce n’est pas faisable avec le Coran. Parce que le Coran, toujours, il est haut. Il ne le fait pas en bas. C’est pour ça, ces méthodes, il ne faut pas les faire. Mais al hamdulillah, on a d’autres méthodes pour faire ça. Soit des livres, je fais des livres en arabe avec des lettres, elles sont grandes, on peut les entourer, mais faire des dessins, mais pas faire sur votre Fatiha, plus tu fais quelque chose sur votre Fatiha. Ça, c’est pas faisable, franchement. C’est quelque chose de sacré, on ne le touche pas. C’est pour lire. Non, entourer, il y a des gens qui ont dit, tu peux, mais pour même entourer, il ne faut pas faire ça.

L’interlocutrice : Que ça soit sur le mushaf ou que ça soit isolé ?

Oustadha : Dans tous les cas, du moment où c’est du Coran, on ne touche pas. Oui, on ne touche pas, franchement. Il y a, tu veux dire, l’arabe, la langue arabe, tu peux faire avec les lettres, tu peux faire avec des petites phrases, des grandes, ils peuvent entourer. Avec la Nouraniya.

L’interlocutrice : Oui, oui, oui. Avec la Nouraniya, tu peux entourer avec la Nouraniya, c’est mieux. D’accord. Une sœur, elle dit, même si le verset est plastifié, ça ne change rien, même si c’est isolé, dans tous les cas, du moment où c’est du Coran, qu’il soit plastifié ou peu importe, on évite, on le fait, voilà.