📖 Rappel religieux :
🔸 : إِنَّ الحِرْصَ عَلَى الرُّقِيِّ فِي الدُّنْيَا، والرُّقيِّ فِي التَّمَدُّنِ والرُّقيِّ فِي الحَضارَةِ بِمَنْهَجِ هَذَا القُرْآنِ هوَ التَّمَيُّزُ المَطْلوبُ. لِأَنَّ الِاسْتِسْلامَ وَالتَّخاذُلَ أَمَامَ الفِكْرَةِ الغَرْبيَّةِ العَلْمانيَّةِ أَوْ اللَّبْرَالِيَّةِ اللَّا دينيَّةً، إِنَّ الِاسْتِسْلامَ لِذَلِكَ وَهَنٌ لَا يَلِيقُ بِأُمَّةٍ أَعَزَّها اللَّهُ بِهَذَا القُرْآنِ. لَا يَلِيقُ بِأُمَّةٍ أَعَزَّها اللَّهُ بِهَذَا القُرْآنِ أَنْ تَكونَ مُتَخاذِلَةً وَهِيَ مَعَهَا النّورُ المُبينُ وَالحَقُّ المُسْتَبينُ، الَّذِي لَا مِرْيَةَ فِيه.
Traduction littérale :
«Le désir de progresser dans ce monde, de se développer dans la modernité et de s’élever dans la civilisation selon la méthodologie de ce Coran est la distinction recherchée. Car se soumettre et faiblir face à l’idée occidentale laïque (العَلْمانيَّةِ – al-ʿalmāniyyah) ou libérale (اللَّبْرَالِيَّةِ – al-lībrāliyyah) non religieuse (اللَّا دينيَّةً – al-lā dīniyyah) ne convient pas.
En effet, se soumettre à cela et fléchir ainsi ne convient pas à une nation qu’Allah a honorée avec ce Coran (أَعَزَّها اللَّهُ بِهَذَا القُرْآنِ – aʿazzahā Allāhu bi-hādhā al-Qurʾān). Il ne convient pas à une nation qu’Allah a honorée avec ce Coran de s’affaiblir (مُتَخاذِلَةً – mutakhādilah) alors qu’elle a en elle la lumière éclatante (النّورُ المُبينُ – an-nūr al-mubīn) et la vérité évidente (الحَقُّ المُسْتَبينُ – al-ḥaqq al-mustabīn), dépourvue de toute ambiguïté (لَا مِرْيَةَ فِيه – lā miryata fīh). »
✅ Résumé IA des points à retenir :
La véritable voie du progrès : Le développement dans ce monde, la modernité et la civilisation doivent s’inspirer de la méthodologie du Coran.
La distinction recherchée : Suivre le Coran est la marque de distinction pour la communauté musulmane.
La faiblesse de la soumission aux idéologies séculières : Se soumettre aux idées occidentales laïques ou libérales non religieuses est une faiblesse indigne de la nation musulmane.
L’honneur conféré par le Coran : Allah a honoré cette communauté avec le Coran, une lumière et une vérité évidentes.
L’incompatibilité de la faiblesse avec le Coran : Il n’est pas digne d’une nation possédant le Coran de se montrer faible et hésitante.
Le Coran, source de lumière et de vérité : Le Coran est une lumière claire et une vérité manifeste, sans aucun doute.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Shaykh Salih Âl Al-Shaykh حفظه الله
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/152
