📖 Rappel religieux :
مَاذَا يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ يَقُولُ: « العِبَادَةُ فِي الهَرجِ كَهِجرَةٍ إِلَيَّ. » وَالمَقصُودُ: فِي زَمَنِ الفِتَنِ. فَكَوْنُكَ تَثبُتُ عَلَى العِبَادَةِ فِي زَمَنِ الفِتنَةِ، وَحَولَكَ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَفتِنَكَ، أَجرُكَ كَأَجرِ الهِجرَةِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
المَعْلُومُ يَا إِخْوَتُ، أَنَّ الهِجْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انقَطَعَتْ بِفَتحِ مَكَّةَ. وَمَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعدَ ذَلِكَ. وَلَكِن أَنْتَ اليَومَ يُمكِنُ أَنْ تَنَالَ أَجرَ الهِجْرَةِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. كَيفَ؟ بِأَنْ تَحرِصَ عَلَى العِلمِ الشَّرعِيِّ، وَبِأَنْ تَعبُدَ اللَّهَ فِي زَمَنِ الفِتَنِ، فَتُؤجَرَ أَجرَ الهِجرَةِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِذَا عَرَفنَا هَذَا، كَيفَ لَا نَصبِرُ؟
Traduction française fidèle :
Que dit le Prophète ﷺ ? Il dit : « L’adoration en temps de troubles équivaut à une émigration vers moi. » C’est-à-dire : en temps de tentations. Ainsi, si tu restes ferme dans l’adoration en période de troubles, alors que tout autour de toi se trouvent des gens qui cherchent à t’en détourner, ta récompense équivaut celle de celui qui a émigré vers le Prophète ﷺ.
Et il est connu, ô mes frères, que l’émigration vers le Prophète ﷺ a pris fin avec la conquête de La Mecque. Et le Prophète ﷺ est mort après cela. En revanche, aujourd’hui, tu peux obtenir la récompense de l’émigration vers le Prophète ﷺ. Comment cela ? En étant attaché à la science religieuse, et en adorant Allah en temps de troubles. Tu recevras ainsi la récompense de l’émigration vers le Prophète ﷺ. Si l’on comprend cela, comment pourrions-nous ne pas être patients ?
Résumé IA des points à retenir :
- Le Prophète ﷺ a affirmé que l’adoration en période de troubles (fitan) est comparable à une émigration (hijra) vers lui.
- Bien que l’émigration physique vers le Prophète ﷺ ait cessé après la conquête de La Mecque, il est toujours possible d’obtenir une récompense équivalente aujourd’hui.
- Ceci est réalisable en restant ferme dans l’adoration face aux tentations et aux influences négatives.
- Pour atteindre cette grande récompense, il est essentiel de s’attacher à la science religieuse et de persévérer dans l’adoration d’Allah durant les périodes de troubles.
- Comprendre cette immense récompense doit nous encourager à faire preuve de patience et de constance dans notre pratique religieuse.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Auteur de la fatawa : Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله
