📖 Rappel religieux :

وَإِذَا كَانَت هُنَالِكَ مَظَالِمُ لِلنَّاسِ، فَرُدَّهَا قَبلَ أَنْ تَلتَفَّ السَّاقُ بِالسَّاقِ، قَبلَ أَن يَأتِيَ الخُصُومُ يَومَ القِيَامَةِ، وَتَأتِيَ وَقَد ضَرَبتَ هَذَا وَشَتَمتَ هَذَا وَأَخَذتَ مَالَ هَذَا. فَيُعطَى هَذَا مِن حَسَنَاتِكَ وَهَذَا مِن حَسَنَاتِكَ، فَإِنْ فَنِيَت حَسَنَاتُكَ وَبَقِيَ هُنَالِكَ غُرَمَاء، أُخِذَ مِن سَيِّئَاتِهِم فَطُرِحَت عَلَيكَ، ثُمَّ سُحِبتَ عَلَى وَجهِكَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ وَبِئسَ القَرَارُ! نَسأَلُ اللَّهَ السَّلَامَةَ وَالعَافِيَةَ. مَا أَحوَجَنَا إِلَى أَن يَتَنَازَلَ الوَاحِدُ مِنَّا وَأَن يَذهَبَ إِلَى مَن ظَلَمَهُ، وَيَتَحَلَّلَ مِنهُ قَبلَ أَن يَأتِيَ يَوْمٌ لَا دِينَارَ فِيهِ وَلَا دِرْهَمَ. إِنَّمَا الحَسَنَاتُ وَالسَّيِّئَاتُ كَمَا ذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ.

Traduction française :

   Et si tu as commis des injustices envers les gens, rends-leur leurs droits avant que les jambes ne s’entrelacent (i.e: avant la mort), avant la dispute du jour du Jugement dernier, et que tu arrives alors que tu as frappé untel, insulté untel, et pris l’argent de tel autre. Untel sera alors octroyé de tes bonnes actions et tel autre recevra de tes bonnes actions, et si tes bonnes actions s’épuisent alors qu’il reste des personnes à qui tu es redevable, on prendra de leurs péchés et on les jettera sur toi, puis tu seras traîné sur ton visage jusqu’en Enfer, et quel mauvais refuge ! Nous demandons à Allah le salut et la préservation.

  Comme nous avons besoin que chacun d’entre nous se résigne et aille voir celui qu’il a oppressé pour obtenir son pardon, avant qu’un jour n’arrive où il n’y aura ni dinar ni dirham. [Ce jour-là,] il n’y aura rien d’autre que les bonnes et les mauvaises actions, comme l’a mentionné le Prophète ﷺ.

Points à retenir d’IA :

• Le Cheikh Al Madkhali (حفظه الله) délivre un rappel solennel sur l’importance de rendre les droits et de réparer les injustices commises envers autrui avant la mort.
• Il décrit avec force la scène du Jour du Jugement où les victimes viendront réclamer justice, et où les bonnes actions du coupable seront distribuées jusqu’à épuisement.
• Si les péchés du coupable persistent et qu’il n’a plus de bonnes actions, il sera alors chargé des péchés de ses victimes, ce qui conduira à sa chute en Enfer.
• Le Cheikh insiste sur l’urgence de chercher le pardon de ceux que l’on a lésés dans cette vie, car le Jour du Jugement, la monnaie d’échange ne sera ni l’or ni l’argent, mais les bonnes et mauvaises actions.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘Ali Ibn Zayd Al Madkhali حفظه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2789