📖 Rappel religieux :

فَصَلَاتُنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَسأَلُ اللهَ لَهُ أَنْ يُثنِيَ عَلَيهِ فِي المَلَإِ الأَعلَى وَأَنْ يُسَلِّمَهُ مِنَ المَكَارِهِ وَالشُّرُورِ فِي الدُّنْيَا، وَالبَرْزَخِ وَالآخِرَةِ. مُقَابِلَ هَذَا، اللَّهُ تَعَالَى يُصَلِّي عَلَيكَ عَشرَ مَرَّاتٍ فِي كُلِّ صَلَاةٍ. وَالثَّانِيَةُ، النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْكَ السَّلَامَ، يُبَلَّغُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاتِكَ وَسَلَامِكَ عَلَيهِ، وَرَدُّهُ يُستَجَابُ. هَذِهِ نِعمَةٌ عَظِيمَةٌ.
فَأَنتَ فِي غَنِيمَةٍ، مَا صَلَّيتَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْتَ فِي غَنِيمَةٍ، لَا يُحصِيهَا وَلَا يَعلَمُهَا إِلَّا اللهُ. وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: « مَن أَوْلَى النَّاسِ بِكَ؟ » يَعنِي: « مَنْ أَقرَبُهُم مِنْكَ مَنزِلَةً فِي الجَنَّةِ؟ » فَقَالَ: « أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً وَسَلَامًا. »

Traduction française :

Lorsque nous prions sur le Prophète, nous demandons à Allah de faire ses éloges dans l’assemblée suprême et de le protéger des nuisances et des maux de ce bas-monde, du barzakh (période entre la mort et le Jour du Jugement) et de l’au-delà. En contrepartie, Allah, Exalté soit-Il, t’élogie dix fois à chaque éloge [sur le Prophète].
Deuxièmement, le Prophète te rend le salut. Car il est informé de tes éloges et de ta salutation en sa faveur, et sa réponse est exaucée. C’est là un immense bienfait.
Ainsi, tu profites d’un bienfait à chaque fois que tu invoques les éloges pour le Prophète, tu es comblé d’un bienfait que nul, hormis Allah, ne peut dénombrer ou connaître.
Le Prophète fut interrogé : « Qui sont les personnes qui te sont les plus proches ? » C’est-à-dire : « Qui occupe la position la plus proche de toi au Paradis ? » Il répondit : « Ceux qui m’élogient et me saluent le plus. »

Résumé IA des points à retenir :

Il rappelle que cette invocation, qui est une demande à Allah de faire les éloges du Prophète et de le protéger, entraîne en retour des récompenses prodigieuses pour le croyant :
Allah prie sur toi dix fois : Pour chaque invocation des éloges sur le Prophète, Allah accorde dix éloges à Son serviteur. Cela signifie qu’Allah le comble de Sa miséricorde, de Son pardon et de Ses bénédictions.
Le Prophète ﷺ te rend le salut : Le Prophète est informé des salutations de sa communauté, et il leur rend leur salut. C’est une connexion directe et un honneur immense pour le croyant.
Le Cheikh insiste sur le fait que ces bienfaits sont une « ghanimah » (butin, immense gain) dont la valeur est inestimable et que seul Allah connaît.
Il cite un Hadith où le Prophète ﷺ explique que les personnes les plus proches de lui au Paradis seront celles qui auront le plus invoqué les éloges et la paix sur lui.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘AbdAllah Al Koussayyir رحمه الله

Hadiths : Rapportés dans des recueils authentiques comme Muslim et At-Tirmidhi.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/3086