📖 Rappel religieux :

وَكَذَلِكَ جَاءَ مِن حَدِيثِ صَفِيَّةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيهَا. تَقُولُ صَفِيَّةُ: « وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ » جَمَعَتهَا مِنَ التَّمْرِ تُسَبِّحُ بِهَا. فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: « لَقَدْ سَبَّحْتِ بِهَذِهِ؟ أَلَا أُعَلِّمُكِ بِأَكْثَرَ مِمَّا سَبَّحْتِ بِهِ؟ » فَقُلْتُ: « بَلَى، عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ! » فَقَالَ: « سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ. »

هَذَا الذِّكْرُ المُضَاعَفُ. فَإِذَا قُلتِ أَوْ قُلتَ: « سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلقِهِ »، هَذَا شَيْءٌ عَظِيمٌ. هَذِهِ الأَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ لَيْسَتْ بِشَيْءٍ أَمَامَ هَذَا العَدَدِ العَظِيمِ الَّذِي لَا يُحْصَى مِنْ خَلقِ اللَّهِ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى.

Traduction française :

    Il a également été rapporté dans le hadith de Safiyya que le Prophète entra un jour chez elle, alors que devant elle se trouvaient quatre mille noyaux qu’elle avait rassemblés à partir de dattes et à l’aide desquels elle faisait du tasbîh.

 [Elle raconte :] « Il me dit : ‘As-tu fait du tasbîh à l’aide de ces [noyaux]? Veux-tu plutôt que je t’enseigne une formulation encore plus vaste que celle que tu as récité ?’ 

  Je répondis : ‘Oui, enseigne-la-moi, ô Messager d’Allah !’ Il dit alors : ‘Gloire à Allah autant de fois que le nombre de Ses créatures.‘ »

Voilà le dhikr [dont le mérite est] multiplié. Le fait que tu dises : « Gloire à Allah autant de fois que le nombre de Ses créatures » est une chose immense. Ces quatre mille noyaux ne sont rien en comparaison de ce nombre immense et incommensurable que représentent les créatures d’Allah, Purifié et Exalté soit-Il.

Résumé IA des points à retenir :

• L’anecdote avec Safiyya (qu’Allah l’agrée) montre qu’elle utilisait des noyaux pour compter ses glorifications (tasbîh), cherchant à multiplier ses actes d’adoration.
• Le Prophète ﷺ lui a enseigné une invocation dont la récompense est bien supérieure à un comptage physique, car elle est liée à la grandeur infinie des créatures d’Allah.
• La formule est : « Soubhâna Allah ‘adada Khalqihi » (Gloire à Allah autant de fois que le nombre de Ses créatures).
• Le Cheikh insiste sur le fait que cette invocation a un mérite « multiplié » et est d’une « chose immense », incomparablement plus grande que n’importe quel nombre fini de glorifications.
• Cela enseigne que la valeur d’un dhikr ne dépend pas seulement du nombre de fois qu’il est prononcé, mais aussi de la signification profonde et de l’intention qui l’accompagne.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi (حفظه الله).

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/3129