📖 Rappel religieux :
السُّرّاقُ الَّذِينَ يَسْرِقُونَ سَيّاراتِ النّاسِ، لَا يَجوزُ أَنْ يُشْتَرَى مِنْهُمْ، وَلَا يَصِحُّ البَيْعُ. مَنْ عُلِمَ مِنْهُ أَنَّهُ سارِقٌ لِلْعَيْنِ، لَا يَجُوزُ شِراءُ العَيْنِ مِنْهُ. وَلَا يَجوزُ لَهُ أَنْ يَبيعَ هَذِهِ العَيْنَ. بَعْضُ النّاسِ يَعْرِفُ أَنَّ هَذَا الشَّخْصَ سارِقٌ لِلسَّيَّارَةِ، وَلَكِنْ لِأَنَّهُ يَبيعُها بِقِيمَةٍ أَقَلَّ، يَشْتَرِيهَا مِنْهُ. وَرُبَّمَا يَتاوَّلُ بَعْضُ النّاسِ فَيَقُولُ: نَحْنُ فِي دُوَلٍ نُجاوِرُ دُوَلًا كافِرَةً. فَيَأْتِي بَعْضُ النّاسِ فَيَسْرِقُ سَيّاراتِ الكُفّارِ وَيَنْقُلُها إِلَى دَوْلَتِنا وَيَبِيعُهَا فَنَحْنُ نَشْتَرِيها. هَذَا لَا يَجوزُ وَلَا يَصِحُّ.
Traduction littérale :
Les voleurs qui volent les voitures des gens, il n’est pas permis de les acheter d’eux, et la vente n’est pas valide. Celui au sujet de qui on sait qu’il est voleur de tel objet, il n’est pas autorisé d’acheter cet objet de lui. Et lui-même n’a pas le droit de vendre cette chose. Certaines personnes savent qu’untel a volé cette voiture, mais parce qu’il les vend à un prix plus bas, ils les achètent.
Et peut-être que certains diront : « Nous sommes dans des pays voisins de pays non musulmans. Certaines personnes volent les voitures des mécréants et les transportent dans notre pays pour les vendre. Alors nous les achetons. » Cela n’est pas permis et n’est pas valide.
✅ Ce qu’il faut saisir :
- Il est illicite (la yajouz) d’acheter des biens volés, comme des voitures, auprès des voleurs.
- Toute transaction d’achat de biens volés est considérée comme invalide (la yasihhu al-bay’u).
- Si une personne est connue pour être un voleur d’un objet spécifique, il est interdit d’acquérir cet objet auprès de lui.
- Le voleur lui-même n’a pas le droit de vendre les biens qu’il a dérobés.
- L’attrait d’un prix inférieur ne justifie pas l’achat de biens dont on sait qu’ils ont été volés.
- L’argument fallacieux selon lequel le vol de biens appartenant à des non-musulmans dans des pays voisins serait permis et justifierait leur achat est catégoriquement rejeté.
- De telles pratiques sont illicites et invalides en Islam, car elles impliquent une complicité avec le péché et une transgression des droits d’autrui, qu’il soit musulman ou non.
📚 Source : Shaykh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله
(Ce rappel est conforme aux principes fondamentaux de l’Islam concernant l’interdiction du vol et de la coopération dans le péché).
Chaîne Telegram : https://t.me/unrappel_pourtous
