📖 Rappel religieux :

▪️روت أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في المسجد فصلى بصلاته ناس. ثم صلى من الليلة الثانية فكثر الناس، ثم اجتمعوا من الليلة الثالثة أو الرابعة، فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أصبح قال: « رأيت الذي صنعتم، فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن تفرض عليكم » وذلك في رمضان. والحديث في صحيح البخاري وغيره.

Traduction :

     ▪️ La mère des croyants, ‘Aïchah, qu’Allah l’agrée, rapporta que le Messager d’Allah ﷺ pria [al-tarāwīh] à la mosquée et des gens prièrent alors derrière lui. Puis, lors de la deuxième nuit, davantage de gens se joignirent à lui pour la prière.

    Ensuite, les gens se rassemblèrent lors de la troisième ou quatrième nuit, mais le Messager d’Allah ﷺ ne sortit pas pour les rejoindre. Lorsque le matin survint, il dit : « J’ai vu ce que vous avez fait, et rien ne m’empêcha de vous rejoindre si ce n’est la crainte que cela devienne obligatoire pour vous. » Et cela s’est produit pendant Ramadān. Ce hadith est rapporté dans l’authentique d’Al Boukhāry et autres.

Résumé IA des points à retenir :

• Le Prophète ﷺ a initialement dirigé les prières de Tarawih à la mosquée, et des gens ont prié derrière lui.
• Le nombre de personnes priant derrière lui a augmenté les nuits suivantes.
• Le Prophète ﷺ a cessé de sortir pour diriger ces prières par crainte qu’Allah ne les rende obligatoires pour sa communauté.
• Cet événement s’est déroulé durant le mois de Ramadan.
• Ce hadith est une des raisons pour lesquelles les prières de Tarawih n’ont pas été instituées comme une prière collective obligatoire durant le vivant du Prophète ﷺ.

📚 Source complète :

Rapporteur : ‘Aïchah (رضي الله عنها)

Hadith : Sahih Al-Bukhari (traduction approximative du numéro selon différentes éditions, se référer au chapitre des Tarawih). Le hadith est également rapporté dans d’autres collections authentiques.

Chaîne Telegram : https://t.me/unrappel_pourtous