📖 Rappel religieux :
قولُهُ: « وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ. » لِمَاذَا خَصَّ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ مِن بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ؟ لِأَنَّ أَهْلَ الكِتَابِ اخْتَلَفُوا فِيهِ. فَمِنْهُم مَنْ فَرَّطَ فِي حَقِّهِ وَهُم اليَهودُ، وَذَمُّوهُ وَحَاوَلُوا قَتْلَهُ. وَمِنْهُمْ مَن غَلا فِيهِ وَقَالُوا إنَّهُ هُوَ الله، أَوْ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ، أَوْ هُوَ ابنُ اللهِ. فَالنَّصَارَى غَلَوْا فِيهِ وَاليَهُودُ جَفَوْا فِي حَقِّهِ عَلَيهِ الصَّلاةُ وَالسَّلَامُ. فَلِذَلِكَ جَاءَ فِي الحَدِيثِ: « وَأَنَّ عِيسَى عَبدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، وَكَلِمَتُهُ أَلْقاها إلَى مَريَمَ وَرُوحٌ مِنهُ. » لَيْسَ ابناً لِلَّهِ، وَلا هُوَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ، وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدٌ وَرَسُولٌ.
Traduction littérale :
Quant à sa parole : « Et que ‘Issa (Jésus) est le serviteur d’Allah et Son messager. » Pourquoi ‘Issa a-t-il été spécifiquement mentionné parmi les prophètes ? Parce que les gens du Livre ont divergé à son sujet. Certains d’entre eux ont négligé son droit, qui sont les juifs qui l’ont diffamé et ont cherché à le tuer. D’autres ont exagéré à son sujet en disant qu’il était Allah, ou le troisième de trois, ou le fils d’Allah.
Ainsi, les chrétiens ont exagéré à son sujet, tandis que les juifs ont négligé son droit. C’est pourquoi il est venu dans le récit prophétique : « Et que ‘Issa est le serviteur d’Allah, Son messager, Sa Parole qu’Il envoya à Maryam et une âme provenant de Lui » Il n’est donc ni le fils d’Allah, ni le troisième de trois, mais il est uniquement un serviteur et un messager.
✅ Ce qu’il faut saisir (résumé IA) :
- ‘Issa (Jésus) est spécifiquement mentionné en tant que serviteur et messager d’Allah en raison des divergences des gens du Livre à son sujet.
- Les Juifs ont négligé son droit en le diffamant et en cherchant à le tuer.
- Les Chrétiens ont exagéré à son sujet en affirmant qu’il était Allah, une des trois personnes de la trinité, ou le fils d’Allah.
- La vérité, selon l’Islam, est que ‘Issa est un serviteur et un messager d’Allah, la Parole d’Allah envoyée à Maryam, et une âme provenant de Lui.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Shaykh Salih Al Fawzân حفظه الله
(Le hadith mentionné est rapporté par Al-Bukhari et Muslim).
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/1430
