📖 Rappel religieux :
وَالمَوْتُ آتٍ، وَلَا يَدْرِي المَرْءُ مَتَى إتْيَانُهُ. قَدْ يَكونُ المَرْءُ شَابًّا يُؤَمِّلُ أَنْ يُجاوِزَ فِي العُمْرِ السَّبْعِينَ، وَلَا يَدْرِي أَنَّ مَوَتَهُ فِي الغَدِ أَوْ فِي اليَوْمِ نَفْسِهِ. « وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ » (لقمان: 34-35) فَلَا يَغْتَرَّ شابٌّ بِشَبابِهِ، وَلَا صَحيحٌ بِصِحَّتِهِ، وَلَا قَويٌّ بِقُوَّتِهِ. بَلْ يَنْبَغِي أَنْ يُذَكِّرَ نَفْسَهُ بِالْمَوْتِ وَمَا بَعْدَهُ، لِيُعِدَّ لِما بَعْدَ المَوْتِ العُدَّةَ. « وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ » (البقرة: 197)
Traduction littérale :
« La mort viendra (وَالمَوْتُ آتٍ – wal-mawtun ʾātin), et l’homme ignore quand aura lieu sa venue (وَلَا يَدْرِي المَرْءُ مَتَى إتْيَانُهُ – wa lā yadrī al-marʾu matā ʾityānuhū). Un homme peut être jeune (شَابًّا – shābbā) et espère vivre plus de soixante-dix ans (يُؤَمِّلُ أَنْ يُجاوِزَ فِي العُمْرِ السَّبْعِينَ – yuʾammilu ʾan yujāwiza fī al-ʿumri as-sabʿīn), sans se rendre compte que sa mort surviendra le lendemain (فِي الغَدِ – fī al-ghad) ou encore le jour même (فِي اليَوْمِ نَفْسِهِ – fī al-yawmi nafsihī). « Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il mourra. » (Sourate Luqman, 31 : 34-35).
Ainsi, un jeune ne devrait pas être dupé par sa jeunesse (بِشَبابِهِ – bi-shabābihī), ni une personne en bonne santé par sa santé (بِصِحَّتِهِ – bi-ṣiḥḥatihī), ni quelqu’un de fort par sa force (بِقُوَّتِهِ – bi-quwwatihī).
Au contraire, il lui incombe de se rappeler la mort et ce qui la suit (بِالْمَوْتِ وَمَا بَعْدَهُ – bil-mawti wa mā baʿdahū), afin qu’il se prépare à ce qui vient après la mort (لِما بَعْدَ المَوْتِ العُدَّةَ – limā baʿda al-mawti al-ʿuddah). « Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleure provision est la piété. Et redoutez-Moi, ô doués d’intelligence. » (Sourate Al-Baqarah, 2 : 197). »
✅ Ce Qu’il Faut Saisir (résumé IA) :
- La certitude de la mort : La mort est inévitable pour chaque être humain.
- L’ignorance du moment de la mort : Personne ne connaît l’heure de sa propre mort.
- La futilité de la tromperie : La jeunesse, la santé et la force ne sont pas des garanties contre une mort imminente.
- L’importance du rappel de la mort : Il est essentiel de se souvenir de la mort et de ce qui suit.
- La nécessité de la préparation : Il faut se préparer pour la vie après la mort.
- La meilleure provision : La piété (التَّقْوَى – at-taqwā) est la meilleure des provisions pour l’au-delà.
- L’appel aux doués d’intelligence : Allah exhorte les personnes douées de raison à Le craindre et à se préparer.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Shaykh Abd Al-Razzâq Al Badr حفظه الله
Coran : Sourate Luqman (31 : 34-35), Sourate Al-Baqarah (2 : 197).
(La croyance en la mort et la nécessité de s’y préparer sont des principes fondamentaux de l’Islam).
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/173
