📖 Rappel religieux : 

والصَّدَقَةُ لَيْسَتْ مِنْ شُروطِ التَّوْبَةِ، وَلَكِنَّها مِن الأَعْمالِ الصّالِحَةِ. قَدْ قَالَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « والصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النّارَ. » والصَّدَقَةُ سُتْرَة لِلْعَبْدِ مِن النّار، كَمَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « اتَّقُوا النّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ. فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا، فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ. » وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ الصَّدَقَةِ فِي الوِقايَةِ مِن النّارِ وَتَكْفيرِها لِلذُّنُوبِ بِإِذْنِ اللَّهِ.

Traduction littérale :

    L’aumône (as-sadaqah) n’est pas une condition (min shurût at-tawbah) au repentir, mais elle compte parmi les bonnes actions (min al-a’mâl as-sâlihah). Le Prophète ﷺ a dit : « L’aumône éteint la faute (al-khatî’ah) comme l’eau éteint le feu (al-mâ’ an-nâr). » 

     L’aumône agit comme un rempart (sitrah) pour le serviteur vis-à-vis du Feu (an-nâr), comme le Prophète ﷺ l’a dit : « Protégez-vous du Feu, ne serait-ce qu’avec la moitié d’une datte (bi-shiqqi tamrah). Et si vous ne trouvez pas, alors avec une parole bienveillante (bi-kalimatin tayyibah). » 

Cela souligne la vertu (fadl as-sadaqah) de l’aumône pour se préserver (al-wiqâyah) contre le Feu et son expiation (takfîrihâ) des péchés avec la permission d’Allah (bi-idhni Allâh).

✅ Ce qu’il faut saisir (résumé IA):

• L’aumône n’est pas une condition nécessaire pour qu’un repentir soit valide. Cependant, elle est une bonne action très méritoire en Islam.
• Le Prophète ﷺ a comparé l’effet de l’aumône sur les péchés à celui de l’eau sur le feu, soulignant sa capacité à effacer les fautes.
• L’aumône est également présentée comme une protection pour le croyant contre le châtiment de l’Enfer. Même une petite aumône, comme la moitié d’une datte, ou à défaut, une parole gentille, peut avoir cette vertu.
• Ces enseignements prophétiques mettent en évidence le grand mérite de l’aumône dans la prévention du Feu et l’expiation des péchés, par la grâce et la permission d’Allah.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Salih Al Fawzân حفظه الله 

Hadiths : Hadith rapporté par At-Tirmidhi ; Hadith rapporté par Al-Bukhari et Muslim.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/963