📖 Question et réponse :

عَلِيٌّ مِنْ عُمَانَ يَسْأَلُ عَنْ عَرْشِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: « هَلْ هُوَ مَخْلُوقٌ؟« 

أَخِي عَلِيٌّ بَارَكَ اللهُ فِيكَ وَرَضِيَ اللهُ عَنْكَ، لَا بُدَّ أَنْ تَحْفَظَ قَاعِدَةً مُهِمَّةً جِدًّا تَعْتَصِمُ بِهَا، وَهِيَ أَنَّ كُلَّ مَا سِوَى اللهِ مَخْلُوقٌ، العَرْشُ فَمَا دُونَهُ. لِذَلِكَ إِذَا تَعَلَّمْتَ هَذِهِ القَاعِدَةَ وَاعْتَصَمتَ بِهَا، لَا تَحْتَاجُ إِذَا جَاءَ حَدِيثٌ فِي مَجْلِسٍ « هَلِ العَرْشُ مَخْلُوقٌ أَمْ لَا؟ » تَقُولُ: « لَا، لَا، العَرْشُ مَخْلُوقٌ. » وَالجَنَّةُ مَخْلُوقَةٌ، وَالنَّارُ مَخْلُوقَةٌ، وَالمَلَائِكَةُ، وَالسَّمَاوَاتُ، وَالأَرَضِينُ، وَالنُّجُومُ، وَالكَوَاكِبُ، وَالإِنْسُ، وَالجِنُّ، وَالبَهَائِمُ، وَالأَشْجَارُ، وَالجِبَالُ… كُلُّ شَيْءٍ مَخْلُوقٌ. « اللهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ » وَ »شَيْءٍ » هُنَا نَكِرَةٌ تَعُمُّ كُلَّ مَا سِوَى اللهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. احْفَظْ هَذِهِ القَاعِدَةَ وَاعْتَصِم بِهَا. بَارَكَ اللهُ فِيكَ.

Traduction :

Ali d’Oman questionne au sujet du Trône du Tout-Miséricordieux en disant : « Est-il créé ?« 

[La réponse :] Mon frère Ali, qu’Allah te bénisse et soit satisfait de toi, tu dois absolument retenir une règle très importante à laquelle tu te tiendras, qui est que : tout ce qui est autre qu’Allah est créé, le Trône et tout ce qui est en-dessous de lui. Ainsi, si tu apprends cette règle et t’y tiens, tu n’auras pas besoin de te demander, si au milieu d’une assise, cette question survient : « Le Trône est-il créé ou non ? ». 

     Tu diras : « Non, non, le Trône est créé. » [De même,] le Paradis est créé, l’Enfer est créé, les anges, les cieux, les terres, les étoiles, les planètes, les êtres humains, les djinns, les animaux, les arbres, les montagnes… Tout est créé. « Allah est le Créateur de toute chose » (Sourate Az-Zumar, verset 62). Et « toute chose » ici est indéfini et inclut tout ce qui est autre qu’Allah, Purifié et Exalté soit-Il. Apprends donc cette règle et tiens-t’y, qu’Allah te bénisse.

Résumé IA des points à retenir :

• La règle fondamentale à retenir est que tout ce qui existe en dehors d’Allah (Subhanahu wa Ta’ala) est une création (makhluq).
• Cela inclut le Trône (Al-‘Arsh) d’Allah ainsi que tout ce qui est inférieur à lui.
• Le Paradis (Al-Jannah), l’Enfer (An-Nar), les anges (Al-Mala’ikah), les cieux (As-Samawat), les terres (Al-Aradheen), les étoiles (An-Nujoum), les planètes (Al-Kawakib), les humains (Al-Ins), les djinns (Al-Jinn), les animaux (Al-Baha’im), les arbres (Al-Ashjar) et les montagnes (Al-Jibal) sont tous créés.
• Le verset coranique « Allah est le Créateur de toute chose » (Sourate Az-Zumar, 39:62) confirme cette règle générale. Le mot « chay’in » (toute chose) est indéfini et englobe tout ce qui n’est pas Allah.
• Il est donc essentiel pour le musulman de comprendre et de retenir cette règle pour éviter toute confusion concernant la nature du Trône et des autres créations.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2139