📖 Rappel religieux : 

                                                                   « مَا هِيَ أَسْبابُ الحَياةِ السَّعيدَةِ فِي الدُّنْيَا والآخِرَةِ؟

أَسْبابُها اثْنَانِ ذَكَرَهُمَا اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتابِهِ، فَقَالَ جَلَّ وَعَلا: « مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ » جَعَلَنا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ من المُؤْمِنِينَ العَامِلِينَ الصَّالِحَاتِ. « مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ » فَتَجِدُ المُؤْمِنَ العامِلَ الصَّالِحَاتِ مِن أَطْيَبِ النّاسِ قَلْبًا وَأَشْرَحِهِمْ صَدْرًا. يَسيرُ بِقَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ، وَيَقُومُ بِطاعَةِ اللَّهِ وَرَسولِهِ. لَا يَفْرَحُ بِمَا أُوتِيَ فَرَحَ بَطَر، وَلَا يَحْزَنُ عَلَى مَا فَاتَ مِنْ غَيْرِ تَقْصيرٍ، فَهُوَ دَائِمًا فِي سُرورٍ، دَائِمًا فِي خَيْرٍ. قَالَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « عَجَبًا لِأَمْرِ المُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَلِكَ إِلَّا لِلمُؤْمِنِ: إِنْ أَصَابَتْهُ ضَرّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ. وَإِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ. 

Traduction littérale :

 Quelles sont les causes pour une vie heureuse ici-bas et dans l’au-delà?

[La réponse :] Ses causes sont au nombre de deux, Allah les a mentionnées dans Son Livre en disant : « Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions. » 

  Qu’Allah nous place, ainsi que vous, parmi les croyants qui accomplissent de bonnes œuvres. « Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions. »  

    Ainsi, tu constateras que le croyant qui accomplit de bonnes œuvres se trouve parmi les personnes au cœur le plus pur et à la poitrine la plus large. Il chemine selon ce qu’Allah a prédestiné et a décrété, et veille à obéir à Allah et à Son Messager. Il ne se réjouit pas à outrance de ce qui lui a été accordé, ni ne s’afflige de ce qui lui échappa sans négligence de sa part. Il demeure ainsi toujours dans la joie, toujours dans le bien. 

   Le Prophète ﷺ a dit : « Étonnant est le cas du croyant. Tout ce qui le concerne est un bien, et cela n’appartient à personne d’autre qu’au croyant : Si un mal le touche, il se montre patient et c’est là un bien pour lui. Et si une réjouissance l’atteint, il se montre reconnaissant et c’est là aussi un bien pour lui. » 

✅ Résumé IA des points à retenir :

• Les deux causes fondamentales d’une vie heureuse ici-bas et dans l’au-delà sont la foi sincère (îmân) et l’accomplissement de bonnes œuvres (‘amal sâlih).
• Le verset coranique cité promet une « bonne vie » (hayâtan tayyibah) à ceux qui combinent ces deux qualités.
• Le croyant qui œuvre avec piété jouit d’une sérénité intérieure, d’une acceptation du destin et d’une obéissance à Allah et à Son Messager.
• Il se distingue par sa modération dans la joie et sa patience face à l’adversité, demeurant ainsi constamment dans un état de bien-être spirituel.
• Le hadith prophétique souligne l’état privilégié du croyant, pour qui toute situation, qu’elle soit agréable ou difficile, se transforme en bien par sa patience et sa gratitude.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Al Outhaymin رحمه الله 

Coran : Sourate An-Nahl, verset 97 ; 

Hadith rapporté par Muslim.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/1203