📖 Rappel religieux :

عَنْ مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

« يَدْخُلُ أَهلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ جُردًا مُردًا مُكَحَّلِينَ، بَنِي ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ. » وَفِي لَفْظٍ: « أَهْلُ الجَنَّةِ كُلُّ مُردٍ كُحلٍ، لَا يَفنَى شَبَابُهُمْ، وَلَا تَبلَى ثِيَابُهُمْ.« 

وَعَن أَبِي هُرَيرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: « يَدخُلُ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ جُرْدًا، مُردًا، بِيضًا، جِعَادًا (يَعنِي فِي الشَّعرِ) مُكَحَّلينَ أبنَاءَ ثَلاثٍ وَثَلاثِينَ. عَلَى خلقِ آدمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا.« 

وَعَن المِقدامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَا مِن مَيِّتٍ يَموتُ سقطًا وَلا هَرِمًا، وإنَّمَا الناسُ فِيمَا بَينَ ذَلِكَ، إلا بُعِثَ ابْن ثَلاثٍ وَثَلاثينَ سَنَةً. فَإنْ كَان مِنْ أهْلِ الجَنَّةِ، كَانَ عَلَى مِسحَةِ آدَمَ، وَصُورَةِ يُوسُفَ، وَقَلبِ أَيُّوبَ. وَمَن كَانَ مِن أَهلِ النَّارِ عُظِّمُوا وَفُخِّمُوا كَالجِبَالِ.« 

وَهَذِهِ الأَحَادِيثُ تُشِيرُ إِلَى صِفَةِ أَهلِ الجَنَّةِ، وَكَيفَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُغَيِّرُ أَجسَادَهُم وَأَبدَانَهُمْ، فَتَتَحَوَّلُ يَومَ القِيَامَةِ إِلَى أَجسَادٍ أُخرَى.

أَمَّا الطُّولُ: فَسِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ. وَأَمَّا الصُّورَةُ الَّتِي يَدخُلُونَ فِيهَا: فَصُورَةُ آدَمَ عَلَيهِ السَّلَامُ الَّتِي خُلِقَ عَلَيهَا. وَأَمَّا الجَمَالُ: فَجَمَالُ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، الَّذِي كَمَا جَاءَ فِي الحَدِيثِ: « نَالَ شَطرَ الحُسنِ » وَأَمَّا العُمرُ: فَثَلاثٌ وَثَلَاثونَ سَنَةً، وَقيلَ بأنَّ هَذَا عُمرُ عيسَى عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ حِينَمَا رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ.

وَكَذَلِكَ يَدخُلُونَ جُردًا مُردًا مُكَحَّلِينَ، وَلَا شَكَّ بأَنَّ هَذِهِ صِفَاتُ الجَمَالِ. وَلَيسَ فِي وُجُوهِهِم الشَّعرُ الَّذِي يَحتَاجُ إِلَى عِنَايَةٍ وَتَرتِيبٍ وَشَيءٍ مِن هَذَا القَبِيلِ.

Traduction française :

  D’après Mou’âdh Ibn Jabal, qu’Allah soit satisfait de lui, le Prophète ﷺ a dit :

« Les habitants du Paradis entreront au Paradis sans poils sur leurs corps, imberbes et portant du khôl, âgés de trente-trois ans. » Dans une autre version : « Les habitants du Paradis sont tous imberbes, portant du khôl ; leur jeunesse ne s’éteindra pas et leurs vêtements ne s’useront jamais.« 

D’après Abou Hourayrah, qu’Allah soit satisfait de lui, le Prophète ﷺ a dit : « Les habitants du Paradis entreront au Paradis sans poils sur leurs corps, imberbes, à la peau blanche, aux cheveux légèrement ondulés, embellis de khôl, âgés de trente-trois ans. Ils auront la stature d’Adam, qui mesurait soixante coudées.« 

D’après Al Miqdâm, qu’Allah soit satisfait de lui, le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a pas de mort, qu’il s’agisse d’un fœtus ou d’un vieillard, et toute personne est entre ces deux âges, sans qu’il soit ressuscité à l’âge de trente-trois ans. S’il compte parmi les gens du Paradis, il aura la stature d’Adam, la beauté de Youssouf et le cœur d’Ayyoub. Tandis que les [corps des] gens de l’Enfer seront enflés et ballonnés, de la taille des montagnes.« 

  Ces récits prophétiques décrivent les caractéristiques des habitants du Paradis et montrent comment Allah, Exalté soit-Il, transformera leurs corps le Jour de la Résurrection en des corps différents.

   Quant à leur taille : ils mesureront soixante coudées (environ 30 mètres). Concernant leur apparence physique : ils auront la stature d’Adam, tel qu’il a été créé. Pour ce qui est de leur beauté : elle sera similaire à celle de Youssouf, qui, comme mentionné dans un récit prophétique : « a reçu la moitié de la beauté« . Et concernant leur âge : ils auront trente-trois ans, et certains disent que c’est l’âge qu’avait ‘Issâ lorsqu’il fut élevé au ciel.

De même, ils entreront imberbes, sans poils superflus, embellis de khôl. Et il ne fait aucun doute que ces caractéristiques représentent la beauté. Il n’y aura aucun poil sur leurs visages nécessitant des soins ou de l’entretien.

Résumé IA des points à retenir :

• Âge : Ils entreront au Paradis à l’âge de trente-trois ans, un âge symbolisant la plénitude de la jeunesse et de la vitalité, et cet âge perdurera.
• Jeunesse et vêtements : Leur jeunesse ne s’éteindra jamais et leurs vêtements ne s’useront jamais.
• Aspect physique général : Ils seront « jourdan » (sans poils sur le corps) et « murdan » (imberbes, sans barbe ni moustache), à la peau blanche et aux cheveux légèrement ondulés (« ji’âdan »). Ils seront également embellis de khôl.
• Taille : Leur stature sera celle d’Adam, mesurant soixante coudées (environ 30 mètres).
• Beauté : Leur beauté sera comparable à celle du Prophète Youssouf (Joseph), connu pour avoir reçu la moitié de toute la beauté.
• Cœur : Ceux qui seront des habitants du Paradis auront un cœur similaire à celui d’Ayyoub (Job), connu pour sa patience extrême.
• Le Cheikh conclut en soulignant que ces descriptions mettent en évidence la perfection et la beauté des corps transformés des croyants au Paradis, exempts de tout ce qui pourrait nécessiter des soins ou altérer leur apparence.

📚Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘Azîz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله

Hadiths : Rapportés par At-Tirmidhi, Ahmad, et d’autres, avec des variations dans les chaînes de narration.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2973