📖 Rappel religieux :

مَن يُؤمِنُ بِاللَّهِ تَعَالَى وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاليَومِ الآخِرِ، عَلَيهِ أَنْ يَغتَنِمَ هَذِهِ الفُرْصَةَ. فِي كُلِّ لَيلةٍ، طُولَ السَّنَةِ، لَكِن هَذِهِ الأَيَّامَ خُصُوصًا، لِأَنَّ اللَّيلَ طَوِيلٌ وَالنَّاسَ يَمَلُّونَ مِنَ النَّومِ. وَالحَمدُ لِلَّهِ، نَحنُ وَلِلَّهِ الحَمدُ فِي نِعَمٍ عَظِيمَةٍ: هَدَانَا اللَّهُ لِلإِسلامِ، وَجَعَلَنَا فِي أفضَلِ البِقَاعِ، وَوَسَّعَ عَلَينَا الخَيرَاتِ وَالأَرْزَاقِ. وَمَنَّ عَلَينا بِالأَمنِ، الَّذِي لَا يُوجَدُ لَهُ نَظِيرٌ فِي العَالَمِ، وَغَيرِ ذَلِكَ…

الإِنسَانُ يَقُومُ مِنَ اللَّيلِ، وَيَذكُرُ اللَّهَ وَيَشكُرُهُ، وَيَسأَلُ اللَّهَ دَوَامَ النِّعمَةِ وَالعَافِيَةِ، وَيَدعُو لِإِخوَانِهِ المُسلِمِينَ فِي أَوطَانِهِم، أَنْ يَرفَعَ اللَّهُ عَنهُمُ الغُمَّةَ، وَيَكشِفَ الكُربَةَ، وَيُزِيلَ العُسْرَةَ، وَيَزِيدَهُم مِنَ الهُدَى. فَإِنَّ مَن لَم يَهْتَمَّ بِأَمْرِ المُسْلِمِينَ فَلَيسَ مِنهُم.

مِن كُنُوزِ اللَّيْلِ، أَنَّ الإِنسَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا، وَذَكَرَ اللَّهَ تَعَالَى حَتَّى يَغلِبَهُ النُّعَاسُ، -النَّومُ- لَم يَنقَلِبْ سَاعَةً مِنَ اللَّيلِ مِن جَنبٍ إِلَى آخَرَ، يَسأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيرًا إِلَّا أَعطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ. يُنتَبَهُ لِهَذَا.

Traduction française :

  Celui qui croit en Allah, Exalté soit-Il, en Son Messager et au Jour dernier, se doit de saisir cette opportunité. Chaque nuit, tout au long de l’année, mais plus particulièrement en ces jours, car les nuits sont longues et les gens se lassent de dormir. Toutes les louanges reviennent à Allah, nous vivons dans des bienfaits immenses : Allah nous a guidés vers l’Islam, nous a placés dans la meilleure des contrées, et Il nous a largement comblés de biens et de subsistance. Il nous a aussi accordé la sécurité, une sécurité qui n’a pas son pareil dans le monde, ainsi que d’autres bienfaits encore…

   L’homme doit donc se lever durant la nuit pour évoquer Allah, Le remercier, demander la continuité des bienfaits et de la santé, et invoquer Allah en faveur de ses frères musulmans dans leurs pays, afin qu’Il les délivre de l’épreuve, dissipe leurs difficultés, leur ôte l’adversité et les guide davantage. Car celui qui ne se soucie pas des affaires des musulmans ne fait pas partie d’eux.

Parmi les trésors de la nuit, il y a le fait que si une personne se met au lit en état de pureté et évoque Allah jusqu’à ce que le sommeil l’emporte, à chaque fois qu’elle se retourne dans son sommeil, d’un côté à l’autre, si elle demande à Allah un bien quelconque, Allah le lui accordera. Nous devons prendre cela en considération.

Résumé IA des points à retenir :

• Le Cheikh ‘AbdAllah Al Koussayyir (رحمه الله) exhorte les croyants à saisir les opportunités offertes par la nuit, en particulier pendant les longues nuits d’hiver où le temps pour le sommeil est suffisant.
• Il souligne les nombreux bienfaits d’Allah envers la communauté musulmane (guidance vers l’Islam, sécurité, subsistance, etc.), qui devraient inciter à la reconnaissance.
• Le croyant est encouragé à se lever la nuit pour évoquer Allah, Le remercier, demander des bienfaits pour soi-même et surtout pour les frères musulmans éprouvés dans le monde entier.
• Un « trésor » spécifique de la nuit est mentionné : celui qui se couche en état de pureté (wudu) et évoque Allah jusqu’à s’endormir, toute invocation qu’il fera en se retournant dans son sommeil lui sera accordée par Allah.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo : :

Cheikh ‘AbdAllah Al Koussayyir رحمه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2885