📖 Conseil pour l’étudiant en science :
وَلِذَلِكَ، يَا إِخْوَةُ، مِنَ الأمُورِ العَظِيمَةِ لِطَالِبِ العِلْمِ أَلّا يُشْغِلَ نَفْسَهُ بِالدُّنْيَا، وَأَلّا يُشْغِلَ نَفْسَهُ بِهُمُومِهَا، وَأَنْ يَحْرِصَ عَلَى أَنْ يُفَرِّغَ قَلْبَهُ مِنَ الهَمُومِ. وَلَا سِيمَا عِنْدَ الدَّرْسِ وَلَا سِيمَا عِنْدَ القِرَاءَةِ. بَعْضُ طُلَّابِ العِلْمِ يَقُولُونَ: « نَقْرَأُ وَلا نَفْهَمُ. » وَمِنْ أَسْبَابِ هَذَا أَنَّهُمْ يَقْرَؤونَ وَهُمْ مُنْشَغِلُونَ. بَعْضُ طُلَّابِ العِلمِ يَقْرَأُ الْكِتَابَ كُلَّهُ، لَكِنَّهُ لَا يُدْرِكُ مِنْهُ إلَّا أَوَّلَهُ، وَلَرُبَّمَا أَدْرَكَ آخِرَهُ. لِأَنَّهُ يَقْرَأُهُ مَشْغُولًا. وَلِذَلِكَ كُلَُ مَا يُشْغِلُ طَالِبَ العِلْمِ وَيُشْغِلُ قَلْبَهُ يَنبَغِي أَنْ يَتَخَلَّصَ مِنْهُ. وَمِنَ الآفَاتِ الجَدِيدَةِ هَذَا. هَذَا الجَوَّالُ عِنْدَمَا يَكُونُ فِي يَدِ الإِنْسَانِ مَفْتُوحًا فَإِنَّهُ يُشْغِلُهُ حَتَّى لَوْ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشْتَغِلَ. تَأْتِي رِسَالَةٌ. إنْ فَتَحَهَا انْشَغَلَ بِمَا فِيهَا. وَإِنْ لَمْ يَفْتَحْهَا، انْشَغَلَ بِالتَّفْكِيرِ فِيمَا فِيهَا. وَلِذَلِكَ يَنْبَغِي لِطَالِبِ العِلمِ أَنْ يُفَرِّغَ نَفْسَهُ مِنْ هَمِّ هَذَا الجَوَّالِ . نَعَمْ، لَا بأسَ أنْ يُبْقِيهِ يُسَجِّلُ فِيهِ، يُقَيِّدُ فِيهِ… لَكِنْ يُغْلِقُ عَلَيْهِ المَدَاخِلَ، بِحَيْثُ لَا تَصِلُهُ رِسَالَةٌ وَلَا يَصِلُهُ اتِصَالٌ وَلَا غَيْرُ ذَلِكَ. وَإِنَّمَا يَسْتَعْمِلُهُ فِيمَا يَنْفَعُهُ فِي الدَّرْسِ. هَذَا أَمْرٌ نُنَبِّهُ عَلَيْهِ فِي هَذِهِ القَضِيَّةِ الكُبْرَى، وَهِيَ أَنَّ مَسْأَلَةَ انْشِغَالِ القَلبِ مَمَّا يَعُوقُ الفَهْمَ.
Traduction :
C’est pour cela, chers frères, que compte parmi les choses les plus capitales pour l’étudiant en science qu’il ne se préoccupe pas des affaires mondaines, qu’il n’encombre pas son esprit de ses soucis, et qu’il veille à vider son cœur de toute préoccupation. Cela s’applique plus particulièrement durant le cours et pendant la lecture.
Certains étudiants en science disent : « Nous lisons mais ne comprenons pas. » Et l’une des raisons à cela est qu’ils lisent alors qu’ils sont préoccupés. Certains étudiants en science peuvent lire un livre entier, mais n’en comprendre que le début, et peut-être également sa fin, car ils le lisent en étant distraits. C’est pour cela que tout ce qui préoccupe l’étudiant en science et qui distrait son cœur, il doit s’en débarrasser. Parmi les fléaux modernes à ce sujet, il y a ceci.
Ce téléphone portable, lorsqu’il est allumé entre les mains de quelqu’un, il le distrait même s’il souhaite ne pas s’en préoccuper. Un message arrive. S’il l’ouvre, il est préoccupé par son contenu. Et s’il ne l’ouvre pas, il demeure préoccupé à penser à ce qu’il contient. Pour cette raison, il convient à l’étudiant en science de se libérer de la préoccupation à l’égard de ce téléphone portable. Certes, il n’y a aucun mal à ce qu’il le garde pour enregistrer [le cours], prendre des notes… Mais il doit fermer ses accès, de sorte que ne lui parvienne ni message, ni appel, ni autre que cela. Plutôt il ne l’utilise que pour ce qui lui est bénéfique durant le cours. C’est un point sur lequel nous attirons l’attention dans cette grande affaire, à savoir que la préoccupation du cœur entrave la [bonne] compréhension.
Résumé IA des points à retenir pour l’étudiant en science :
- Il est crucial pour l’étudiant de ne pas se laisser accaparer par les soucis du monde et de s’efforcer de libérer son cœur de toute préoccupation, en particulier pendant les études et la lecture.
- La distraction est une cause majeure de mauvaise compréhension et de faible rétention des informations.
- Même la simple présence d’un téléphone portable allumé peut être une source de distraction constante, que ce soit en consultant les notifications ou en pensant à leur contenu.
- Il est conseillé à l’étudiant de minimiser les distractions en coupant les notifications et les accès non essentiels de son téléphone pendant les moments d’étude, tout en l’utilisant de manière bénéfique pour l’apprentissage (enregistrement, prise de notes).
- Un cœur préoccupé est un obstacle majeur à une compréhension efficace de la science.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2095
