📖 Rappel religieux :

إيّاكَ أنْ تَيْأَسَ مِن أَحَدٍ، إيّاكَ. الدَّعوَةُ بَاقِيَةٌ، وَالنَّصِيحَةُ بَاقِيَةٌ مَا بَقِيَتِ الرُّوحُ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ فِي فِرَاشِ المَوتِ يَدعوهُ لَعَلَّهُ أَن يَنجُوَ. وَلَمَّا مَرِضَ ذَاكَ الغُلَامُ اليَهُودِيُّ، كَمَا سَمِعنَا، زَارَهُ وَعَادَهُ، وَدَعَاهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

ثُمَّ اعلَم رَعَاكَ اللهُ أَنَّ لِلهِدَايَةِ سَبَبًا وَزَمَنًا، فَإِذَا وَافَقَ السَّبَبُ وَالزَّمَنُ وَأَرَادَ اللهُ، هُدِيَ الإنسَانُ. وَأَنتَ مَا تَدرِي مَتَى. رُبَّمَا تَقُولُ كَلِمَةً مَا تُلقِي لَهَا بَالًا، تَكُونُ مُوَافِقَةً لِلزَّمَنِ، فَيَهدِيَ اللهُ هَذَا.

Traduction française :

   Ne désespère jamais de personne. Prends garde. L’appel [à Allah] demeure, et le conseil demeure tant que l’âme reste [en vie]. Le Prophète ﷺ s’est rendu auprès de son oncle Abou Tâlib alors qu’il était sur son lit de mort pour l’inviter [à l’Islam], dans l’espoir qu’il soit sauvé. Et lorsque l’enfant juif est tombé malade, comme nous l’avons entendu, le Prophète lui a rendu visite et l’a invité [à embrasser l’Islam].

    Sache ensuite, qu’Allah te préserve, que la guidance dépend d’une cause et d’un moment. Lorsque la cause et le moment coïncident, et avec la volonté d’Allah, la personne est guidée. Et toi, tu ne sais pas quand cela arrivera. Il se peut que tu prononces une parole à laquelle tu tu ne prêtes pas attention, mais qui coïncidera avec le moment approprié, et Allah guidera alors cette personne.

Résumé IA des points à retenir :

• Il rappelle que l’appel (da’wah) et le conseil (nasiha) doivent perdurer tant qu’il y a de la vie.
• Pour appuyer son propos, il cite deux exemples éloquents de la vie du Prophète Mohammed ﷺ :
  1. Sa visite à son oncle Abou Tâlib sur son lit de mort pour l’appeler à l’Islam.
  2. Sa visite à un enfant juif malade qu’il a également invité à l’Islam.
• Le Cheikh explique que la guidance dépend d’une cause et d’un moment précis. C’est lorsque ces deux éléments se rencontrent, avec la volonté d’Allah, que la personne est guidée.
• Il souligne l’incertitude quant au moment où la guidance peut se produire, et encourage à ne pas sous-estimer l’impact d’une simple parole de bien, qui pourrait coïncider avec le moment décrété par Allah pour la guidance d’une personne.

Ce rappel est un encouragement à la persévérance dans l’appel à l’Islam et dans le conseil, avec la confiance qu’Allah est le Guide suprême.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2993