๐ Rappel religieux :
ููุง ููููููู ู ุฃูุญูุฏู ุฃูููู ุงููููุงุนูุฉู ุชูุชูููููููู ููููุทู ุนูููู ุฌุงููุจู ุงูู ูุงูู. ุงููููุงุนูุฉู ููู ููููู ุดูููุกู ู ููู ุฃูู ูุฑู ุงูุฏููููููุง. ูููููู ููู ุดูููุกู ููุง ุชูููููุนู ุจูุงูุฏูููู ู ููููู: ุงูุฏููููุ ุฏูููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู. ููุง ุชูููููุนู ุจูุงููููุณููุฑู ู ููููู. ููุฃุฎูุฐู ู ูุง ุดูุฑูุนููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููููุฑูุถููู ููู ูุง ุจูููููููู ุงูุฑููุณููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููู ูู ุฌูู ูููุฉู ุฐููููู ุงูุนูููู ู ูููููู ู ููู ุฏูููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู. ููุงูู ุชูุนูุงููู: ยซ ููููู ุฑููุจูู ุฒูุฏูููู ุนูููู ูุง ยป (ุทู: 114) ููุงูู ุชูุนูุงููู: ยซ ูููู ูููู ููุณูุชูููู ุงูููุฐูููู ููุนูููู ูููู ููุงูููุฐูููู ููุง ููุนูููู ูููู ยป (ุงูุฒู ุฑ: 9) ููููุงูู ุงููููุจููู ุนููููููู ุงูุตูููุงุฉู ูุงูุณูููุงู ู ููููููู: ยซ ู ูุฑูุญูุจูุง ุจูุทุงููุจู ุงูุนูููู ู ยป ููุงูู ูุนูููู ุจูุฃูููููู ููุง ุชูููููุนู ููู ููุถูููุฉู ุงูุชููุฏูููููู ูุงูุนูุจุงุฏูุฉู ูุงููุงุณูุชููุงู ูุฉู ุนูููู ุงูู ูููููุงุฌู ุงูุณููููู ู ููุนูููู ุงูููุณูุทูููุฉู ูุงููุงุนูุชูุฏุงูู ููุง ุนูููู ุงูุบููููู ูุงููุฌููุงุกู ุฃููู ุงูุชููููุฑููุทู ูุงูุชููุณุงูููู ููุฅููููู ูุง ุชูุณููููู ููุฏููู ุงููููุจููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุขูููู ููุณููููู ู.
Traduction littรฉrale :
Que personne ne comprenne que le contentement (al-qanรข’ah) s’arrรชte seulement aux biens matรฉriels (jรขnib al-mรขl). Le contentement concerne toutes les affaires de ce bas-monde (umรปr ad-dunyรข). Mais il y a une chose pour laquelle tu ne dois jamais te contenter de peu (lรข taqna’ bid-dรปni minhu) : la religion (ad-dรฎn). La religion d’Allah, Puissant et Majestueux soit-Il, ne te contente pas de peu la concernant (lรข taqna’ bil-yasรฎri minhu). Prends donc de ce quโAllah a lรฉgifรฉrรฉ (shar’ahu) et a commandรฉ (faradahรป) et de ce que le Prophรจte ๏ทบ a clarifiรฉ (bayyanahu).
Parmi tout cela, la science (al-‘ilm), car elle fait partie de la religion dโAllah, Puissant et Majestueux soit-Il. Allah, Exaltรฉ soit-Il a dit : ยซ Et dis : โร mon Seigneur, accroรฎt mes connaissances !โ ยป (Sourate Ta-Ha, verset 114). Il dit aussi : ยซ Dis : โSont-ils รฉgaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ?โ ยป (Sourate Az-Zumar, verset 9). Et le Prophรจte ๏ทบ disait : ยซ Bienvenue ร lโรฉtudiant en science (tรขlib al-‘ilm) ! ยป
Cela signifie que tu ne dois pas te contenter de peu en ce qui concerne les affaires de la religion (qadiyyat at-tadayyun), de lโadoration (al-‘ibรขdah), de la droiture (al-istiqรขmah) sur la voie saine (al-minhรขj as-salรฎm), celle de la juste mesure et de lโรฉquilibre (al-wasatiyyah wal-i’tidรขl), pas celle de l’exagรฉration (al-ghuluww) et de l’extrรฉmisme (al-jafรข’) ou celle du laxisme (at-tafrรฎt) et de la complaisance (at-tasรขhul). Plutรดt, tu chemines uniquement sur la voie du Prophรจte ๏ทบ.
โ Ce quโil faut saisir(rรฉsumรฉ IA) :
- Le contentement (al-qanรข’ah) est une vertu dans toutes les affaires du bas-monde, aidant ร la satisfaction et ร l’รฉloignement de la convoitise excessive.
- Il est impรฉratif de s’efforcer d’acquรฉrir une comprรฉhension profonde de ce qu’Allah a lรฉgifรฉrรฉ, de ce qu’Il a rendu obligatoire et de ce que le Prophรจte ๏ทบ a ัะฐะทัััะฝะธะป.
- La science religieuse (al-‘ilm) est une partie essentielle de la religion d’Allah, et le croyant est encouragรฉ ร rechercher constamment l’accroissement de son savoir, comme le montre l’invocation coranique : ยซ ร mon Seigneur, accroรฎt mes connaissances ! ยป et la louange des savants dans le Coran.
- Le Prophรจte ๏ทบ lui-mรชme accueillait favorablement l’รฉtudiant en science, soulignant la valeur de cette quรชte.
- Dans la pratique religieuse, l’objectif n’est pas de se contenter du minimum, mais de s’efforcer d’atteindre la droiture (al-istiqรขmah) sur la voie saine, en suivant la voie du juste milieu et de l’รฉquilibre, en รฉvitant l’extrรฉmisme et le laxisme, et en se conformant au modรจle du Prophรจte ๏ทบ.
๐ Auteur de la fatawa et lien de la vidรฉo :
Shaykh ‘Aziz Farhรขn Al ‘Anazi ุญูุธู ุงูููย
Coran :ย Sourate Ta-Ha, verset 114 ; Sourate Az-Zumar, verset 9.
Lien de la vidรฉo : https://t.me/unrappel_pourtous/975