📖 Rappel religieux :
أَحَسَنَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ، هَذَا السَّائِلُ يَقُولُ: « لِمَاذَا العُلَمَاءُ يَهْتَمُّونَ بِكِتَابِ الأَصُولِ الثَّلَاثَةِ لِلشَّيْخِ مُحَمَّدِ ابْنِ عَبْدِ الوَهَّابِ وَيُكَرِّرونَ دِرَاسَتَهُ؟«
كُتُبُ الإِمَامِ مُحَمَّدِ ابْنِ عَبْدِ الوَهَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ، كُتُبٌ مُصَنَّفَةٌ مِنْ أَجْلِ تَعْلِيمِ العَوامِ أُمُورَ الدِّين. وَالأَصُولُ الَّتِي يَنْبَغِي لِلنَّاسِ أَن يَتَعَلَّمُوهَا مِن أُمُورِ الدِّينِ هَذِهِ الأَصُولُ الثَّلَاثَةُ: مَعْرِفَةُ العَبْدِ رَبَّهُ، وَمَعْرِفَةُ العَبْدِ دِينَهُ، وَمَعْرِفَةُ العَبْدِ رَسُولَهُ ﷺ. هَذِهِ الأَصُولُ الثَّلَاثَةُ لا بُدَّ كُلّ مُسْلِم أَنْ يَتَعَلَّمَها. تَتَعَلَّمُ مَا يَتعَلَّقُ بِمَعرِفَتِكَ لِلَّهِ، فِي رَبوبِيَّتِهِ، وَفِي أَلوهِيَّتِهِ وَفِي أَسماءِهِ وَصِفاتِهِ. تَتَعَلَّمُ مَا يَتَعَلَّقُ بِدِينِكَ، وَأَنَّ دِينَكَ الإِسْلَامُ، وَأَنَّ اللَّهَ أَكْمَلَ لَكَ الدِّينَ، وأتَمَّ عَلَيْكَ النِّعْمَةَ، وَأَنَّ هَذَا الدِّينَ، تَتَمَيَّزُ بِهِ عَن سَائِرِ الأَديانِ، وَأَنَّ اللَّهَ لا يَقبَلُ مِنَ العَبدِ بَعْدَ بِعثَةِ نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ﷺ إِلا هَذَا الدِّينَ الَّذِي جَاءَ بِهِ ﷺ. فَتَعْرِفُ فَضْلَ الإِسلَامِ، وَتَحذَرُ البِدَعَ، وَتَحذَرُ المُخَالَفَاتِ، وَتَحذَرُ التَّشَبُّهَ بِالكُفَّارِ. أَمَا مَعرِفَةُ العَبْدِ رَسُولَهُ، فَأَنتَ تَعْرِفُ رَسُولَكَ مُحَمَّدًا ﷺ، وَأَنَّهُ خَاتَمُ الأَنْبِيَاءِ وَأَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ، وَأَنَّهُ المُؤَيَّدُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالآيَاتِ وَالدَّلَائِلِ الدَّالَّةِ عَلَى صِدقِ نُبُوَّتِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. وَأَنَّهُ ﷺ هُوَ شَفِيعُ هَذِهِ الأُمَّةِ يَومَ القِيَامَةِ. بَلْ هُوَ شَفِيعُ الأُمَمِ بِشَفَاعَتِهِ الكُبرَى يَوْمَ القِيَامَةِ مِن أَجْلِ أَنْ يُدخِلَ اللَّهُ أَهْلَ الجَنَّةِ الجَنَّةَ وَيُدْخِلَ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ. فَتَعْرِفُ هَذَا فِي حَقِّ رَسُولِكَ ﷺ. فَالأَصُولُ الثَّلَاثَةُ هِيَ الأُصُولُ الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا دِينُ كُلِّ إِنسَانٍ. فَالاهتِمَامُ بِهَا هُوَ الاهْتِمَامُ بِأَصْلٍ مِنْ أَصُولِ الدِّينِ. شَهَادَةُ أن لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تَدُورُ عَلَى هَذِهِ الأُصُولِ الثَّلَاثَةِ. نَعَمْ.
Traduction française :
Qu’Allah soit bienfaisant envers vous, le questionneur demande : « Pourquoi les savants s’intéressent-ils tant au livre ‘Les trois principes fondamentaux’ du Cheikh Mohammed Ibn ‘Abd Al Wahhâb et réitèrent-ils son étude ?«
[La réponse :] Les livres de l’Imam Mohammed Ibn ‘Abd Al Wahhâb, qu’Allah lui fasse miséricorde, sont des ouvrages rédigés dans le but d’enseigner les affaires de la religion aux gens de la masse. Et les principes que tout musulman doit apprendre des affaires religieuses sont : la connaissance de son Seigneur, la connaissance de sa religion, et la connaissance de son Messager, ﷺ. Il incombe à tout musulman d’apprendre ce qu’impliquent ces trois fondements.
Tu apprends ce qui concerne ta connaissance d’Allah, dans Sa Seigneurie, Son unicité et Ses noms et Attributs. Tu apprends ce qui concerne ta religion, le fait que ta religion soit l’Islam, qu’Allah ait complété pour toi la religion, qu’Il aie agréé pour toi Sa grâce, et que c’est par cette religion que tu te distingues des autres. Tu apprends qu’Allah n’accepte rien d’autre de la part Son serviteur après l’envoi de Son prophète Mohammed si ce n’est cette religion avec laquelle il est venu. Tu connais ainsi le mérite de l’Islam, te méfies des innovations, des contradictions et de l’imitation des mécréants. Quant à la connaissance du Prophète, cela consiste à connaître ton Prophète Mohammed, le fait qu’il soit le sceau des prophètes et qu’il n’y ait pas de prophète après lui.
Qu’il est soutenu par Allah par des preuves et des signes évidents témoignant de la véracité de sa prophétie. Qu’il est l’intercesseur en faveur de cette communauté le Jour du Jugement. Plutôt, il est l’intercesseur en faveur de toutes les communautés par sa Grande Intercession le Jour du Jugement afin qu’Allah fasse entrer les gens du Paradis au Paradis et fasse entrer les gens du Feu en Enfer.
Tu dois connaître cela concernant ton Prophète Mohammed. Ainsi, [le livre] des trois principes fondamentaux regroupe les fondements sur lesquels repose la religion de chaque personne. S’intéresser à ce livre, c’est s’intéresser à l’une des bases de la religion. D’ailleurs, l’attestation qu’il n’y a de divinité digne d’adoration si ce n’est Allah tourne autour de ces trois fondements.
Résumé IA des points à retenir :
- Le livre « Les trois principes fondamentaux » du Cheikh Mohammed Ibn ‘Abd Al Wahhâb (رحمه الله) est destiné à enseigner les bases de la religion aux gens ordinaires.
- Les « trois principes » sont : la connaissance que le serviteur a de son Seigneur, la connaissance que le serviteur a de sa religion, et la connaissance que le serviteur a de son Messager (ﷺ).
- Chaque musulman doit impérativement acquérir la connaissance de ces trois principes.
- La connaissance de son Seigneur inclut Sa Seigneurie (Rububiyyah), Sa Divinité (Uluhiyyah) et Ses Noms et Attributs.
- La connaissance de sa religion implique de savoir que l’Islam est la religion parfaite et exclusive acceptée par Allah après l’envoi du Prophète Muhammad (ﷺ), et de se prémunir des innovations, des transgressions et de l’imitation des mécréants.
- La connaissance de son Messager (ﷺ) englobe le fait qu’il est le sceau des prophètes, qu’il est soutenu par des preuves divines de sa prophétie, et qu’il est l’intercesseur de l’humanité le Jour de la Résurrection.
- Ces trois principes sont les fondations sur lesquelles repose la religion de chaque individu et sont au cœur de l’attestation de foi (Chahada).
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh Mohammed Ibn ‘Omar Bâzmoul حفظه الله
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2553
