📖 Rappel religieux :

مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ بِالتَّوْحِيدِ، مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكَ بِالإِسْلَامِ، فَلْتَكُنْ مِنْ أَهْلِ الِاسْتِقَامَةِ. إِيَّاكَ وَالِانْحِرَافَ عَنْ هَذَا الطَّرِيقِ المُسْتَقِيمِ المُوصِلِ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ، إِلَى جَنَّاتِ رَبِّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى. إِذًا الِاستِقَامَةُ هِيَ أَنْ تَسلُكَ هَذَا الطَّرِيقَ المُستَقِيمَ، مِنْ غَيْرِ اعوِجَاجٍ، مِن غَيْرِ أَنْ تَأخُذَ عَنهُ يَمنَةً وَلَا يَسرَةً. « وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ. » (الأنعام ; 153) خَطَّ النَّبِيُّ ﷺ خَطًّا، وَخَطَّ بِجَانِبِهِ خُطُوطًا، هَذَا الخَطُّ الَّذِي خَطَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ الِاستِقَامَةُ، هُوَ الطَّرِيقُ الْمُوصِلُ إِلَى جَنَّاتِ رَبِّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى.

الِاستِقَامَةُ هِيَ الثَّبَاتُ عَلَى الحَقِّ، هِيَ الثَّبَاتُ عَلَى الطَّرِيقِ المُسْتَقِيمِ، هِيَ أَن تَسلُكَ المَسلَكَ الَّذِي كَانَ عَلَيهِ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ ﷺ وَصَحَابَتُهُ الكِرَامُ، رِضوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِم أَجمَعِينَ. إِيَّاكَ إِيَّاكَ وَالبِدَعَ. إِيَّاكَ إِيَّاكَ وَمُحدَثَاتِ الأُمُورِ، حَتَّى وَإِن زَخرَفَ لَكَ النَّاسُ كُلَّ بِدعَةٍ وَحَسَّنُوهَا فِي نَظَرِكَ. فَنَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ ﷺ، المُشْفِقُ عَلَى أُمَّتِهِ، النَّاصِحُ الأَمِينُ، يَقُولُ لَنَا: « كُلُّ بِدعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ. » نَعُوذُ بِاللَّهِ مِن نَارِ جَهَنَّمَ.

Traduction française :

     Allah t’a accordé le bienfait du monothéisme et de l’islam, sois donc parmi ceux qui suivent le droit chemin. Prends garde à dévier de cette voie droite qui mène aux jardins des délices, aux jardins de notre Seigneur, Purifié et Exalté soit-Il. La droiture consiste à suivre ce chemin droit, sans déviation, sans t’en détourner ni à droite ni à gauche. « Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc » (S.6 ; V.153).

 Un jour, le Prophète ﷺ traça une ligne [à l’aide d’un bâton], puis dessina d’autres lignes à côté ; cette première ligne tracée par le Messager d’Allah ﷺ représente la droiture, elle est le chemin qui mène aux jardins de notre Seigneur.

  La droiture, c’est rester ferme sur la vérité et sur le chemin droit, c’est suivre la voie empruntée par notre Prophète Mohammed ﷺ et ses nobles compagnons, qu’Allah soit satisfait d’eux tous. Prends donc garde aux innovations. Prends garde aux nouveautés, même si les gens enjolivent chaque innovation et l’embellissent à tes yeux.

 Car notre Prophète Mohammed ﷺ, qui est compatissant envers sa communauté, le conseiller digne de confiance, nous dit : « Toute innovation est égarement, et tout égarement mène au feu. » Nous cherchons refuge auprès d’Allah contre le feu de l’Enfer.

Résumé IA des points à retenir :

• Le Cheikh ‘Ali Ibn Zayd Al Madkhali (حفظه الله) insiste sur l’importance de l’istiqamah (la droiture et la persévérance sur le droit chemin) qui mène au Paradis.
• La droiture consiste à suivre le chemin tracé par Allah (S.6 ; V.153) et le Prophète ﷺ, sans dévier.
• Un point crucial du rappel est la mise en garde solennelle contre les innovations (bid’ah), même si elles peuvent paraître attrayantes.
• Le Prophète ﷺ a clairement averti que « Toute innovation est égarement, et tout égarement mène au feu« .

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘Ali Ibn Zayd Al Madkhali حفظه الله

Coran : Sourate Al-An’am (Les Bestiaux), verset 153.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2850