📖 Rappel religieux :
الحَسَنَاتُ تُخفَى، أَيُّهَا الأَفَاضِلُ. كَانَ السَّلَفُ، رَحِمَهُمُ اللهُ، يَقُولُونَ: « اخْفِ حَسَنَاتِكَ كَمَا تُخفِي سَيِّئَاتِكَ. » لَا تَعمَل لِتُذكَرَ. اكْتُمِ الحَسَنَةَ كَمَا تَكتُمُ السَّيِّئَةَ. قَالَ الحَسَنُ رَحِمَهُ اللهُ: « إِن كَانَ الرَّجُلُ قَد جَمَعَ القُرْآنَ وَمَا يَشعُرُ بِهِ جَارُهُ. وَلَقَد أَدرَكنَا أَقوَامًا مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرضِ مِن عَمَلٍ يَقدِرُونَ عَلَى أَنْ يَعمَلُوهُ فِي سِرٍّ، فَيَكُونُ عَلَانِيَةً أَبَدًا. » أَهْلُ الإِخلَاصِ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: « وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخفَاهَا، حَتَّى لَا تَعلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَينَاهُ.«
Traduction française :
Les bonnes actions doivent être dissimulées, ô nobles frères. Les [pieux] prédécesseurs, qu’Allah leur fasse miséricorde, disaient : « Cache tes bonnes actions comme tu caches tes mauvaises actions. » N’œuvre pas pour être mentionné. Cache ta bonne action comme tu caches ta mauvaise action. Al Hassan, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit : « Un homme pouvait avoir appris le Coran sans que son voisin ne le sache. Et nous avons connu des gens qui ne laissaient aucune œuvre sur terre qu’ils pouvaient accomplir en secret être rendue publique. »
Les gens sincères sont comme l’a dit le Prophète ﷺ : « Et un homme qui donne une aumône et la dissimule au point où sa main gauche ignore ce que sa main droite a dépensé, et un homme qui, dans la solitude, a évoqué Allah et dont les yeux ont débordé de larmes.«
Résumé IA des points à retenir :
- Les bonnes actions doivent être discrètes et secrètes, à l’image de la façon dont on cache ses péchés.
- Le but de l’action ne doit pas être d’être vu ou loué, mais la sincérité (Ikhlâs) envers Allah.
- L’exemple des pieux prédécesseurs montre leur diligence à dissimuler leurs bonnes œuvres, même les plus grandes comme la mémorisation du Coran.
- Le hadith prophétique met en évidence les actes de grande récompense accomplis en toute discrétion : une aumône secrète et l’évocation d’Allah en solitude.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh Mohammed Ghaïth حفظه الله
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2823
