📖 Rappels religieux :

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ -قَدْ يَكُونُ الَّذِي سَأَلَهُ أَبُو هُرَيرَةَ وَقَد يَكُونُ غَيْرُهُ- عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدخِلُ النَّاسَ الجَنَّةَ. يَعنِي: مِن أَهْلِ الإِسْلَامِ. « أَكثَرُ مَا يُدخِلُ النَّاسَ مِنْ أَهْلِ الإِسْلَامِ الجَنَّةَ، مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ » قَالَ: « تَقوَى اللهِ وَحُسنُ الخُلُقِ » وَتَقوَى اللهِ مُعَامَلَةٌ مَعَ مَنْ؟ مَعَ اللهِ! وَحُسْنُ الخُلُقِ مُعَامَلَةٌ مَعَ مَنْ؟ مَعَ الخَلقِ. وَلِذَلِكَ قَالَ أَبُو عَبدِ اللهِ شَمسُ الدِّينِ بنُ القَيِّمِ رَحمَةُ اللهِ عَلَيهِ: « جَمَعَ بَيْنَهُمَا لأَنَّ تَقوَى اللهِ تُصْلِحُ مَا بَينَ العَبدِ وَبَيْنَ رَبِّهِ، وَحُسنُ الخُلُقِ يُصْلِحُ مَا بَيْنَهُ وَبَينَ الخَلقِ« 

Traduction :

  Le Messager d’Allah ﷺ fut interrogé – il se peut que celui qui l’a interrogé soit Abou Hourayrah (رضي الله عنه), ou autre que lui – sur ce qui fait le plus entrer les gens au Paradis. C’est-à-dire : parmi les gens de l’Islam. « Qu’est-ce qui fait le plus entrer les gens de l’Islam au Paradis, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « La crainte pieuse d’Allah (taqwâ) et le bon comportement (husn al-khuluq). » 

   Et la crainte pieuse d’Allah est une interaction avec qui ? Avec Allah ! Et le bon comportement est une interaction avec qui ? Avec les créatures. C’est pourquoi Abou ‘AbdAllah Chams Ad-Dîn Ibn Al Qayyim (رحمه الله) a dit : « Il a réuni les deux car la crainte pieuse d’Allah répare ce qui est entre le serviteur et son Seigneur, et le bon comportement répare ce qui est entre le serviteur et les créatures. »

PRésumé IA des points à retenir :

• La question posée au Prophète ﷺ concerne les actions qui conduisent le plus souvent les musulmans au Paradis.
• La réponse du Prophète ﷺ met en évidence deux qualités essentielles : la crainte pieuse d’Allah (taqwâ) et le bon comportement (husn al-khuluq).
• La taqwâ englobe la relation entre le croyant et son Seigneur, impliquant la soumission à Ses commandements, l’éloignement de Ses interdits et une conscience constante de Sa présence.
• Le husn al-khuluq concerne les interactions du croyant avec les autres, caractérisées par la gentillesse, l’honnêteté, la patience et la bienveillance.
• Ibn Al Qayyim (رحمه الله) explique que ces deux qualités sont fondamentales car la taqwâ améliore la relation verticale avec Allah, tandis que le husn al-khuluq améliore la relation horizontale avec les créatures.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله, 

Hadith : hadith rapporté par At-Tirmidhi (2004) et Ibn Mâjah (4246).

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2394