📖 Rappel religieux :

مِن بَديعِ ما ذَكَرَ البَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ في الشُّعَبِ، ما قالَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: « لَمَّا التَقَى يَعْقُوبُ وَيُوسُفُ عَلَيهِمَا السَّلَامُ، عَانَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنهُمَا صَاحِبَهُ وَبَكَى. » أَبٌ وَابْنُهُ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى اشْتِيَاقٍ وَمَحَبَّةٍ لِلآخَرِ: « عَانَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنهُمَا صَاحِبَهُ وَبَكَى. فَقَالَ يُوسُفُ: ‘يَا أَبَتِ، بَكَيتَ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُكَ، أَلَمْ تَعلَمْ أَنَّ القِيَامَةَ تَجمَعُنَا؟‘ » يَعنِي يَوْمَ القِيَامَةِ نَلتَقِي فِيهِ، لِأَنَّ الأَنْبِيَاءَ يُؤمِنُونَ بِذَلِكَ، لَا يَشُكُّونَ فِي شَيْءٍ مِنْ مِثلِ هَذَا. « ‘أَلَم تَعلَمْ أَنَّ القِيَامَةَ تَجمَعُنَا؟‘ فَقَالَ: ‘بَلَى يَا بُنَيَّ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُسلَبَ دِينَكَ.‘ » لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ…

مَا أَعظَمَ أَمْرَ الدِّينِ! فَهَذَا يَعقُوبُ يَخَافُ عَلَى ابْنِهِ أَنْ يُسْلَبَ دِينُهُ، وَنَحنُ الآنَ نَتَعَرَّضُ لِلفِتَنِ وَالشَّهَوَاتِ وَالشُّبُهَاتِ وَيَظُنُّ الوَاحِدُ مِنَّا أَنَّهُ أَهْلٌ لِذَلِكَ وَأَنَّهُ سَيَفْعَلُ وَأَنَّهُ كَذَا… وَالنَّبِيُّ ﷺ خَرَجَ عَلَى بَعضِ أَصحَابِهِ كَمَا فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ، وَقَالَ: « تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنهَا وَمَا بَطَنَ. » فَقَالُوا: « نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنهَا وَمَا بَطَنَ.« 

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِك عَلَى عَبدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحبِهِ أَجمَعِينَ.

Traduction française :

    Parmi les belles choses mentionnées par l’Imam Al Bayhaqi, qu’Allah lui fasse miséricorde, dans son ouvrage Ash-Shou’ab, il y a la parole de Soufyân At-Thawrî, qu’Allah lui fasse miséricorde : « Lorsque Jacob (Ya’qoub) et Joseph (Youssouf), se sont retrouvés, chacun d’eux a étreint l’autre en pleurant. » Un père et son fils, chacun d’eux débordant d’amour pour l’autre : « Chacun d’eux a étreint l’autre en pleurant. 

  Youssouf dit alors : ‘Ô mon père, tu as pleuré jusqu’à perdre la vue. Ne sais-tu donc pas que la Résurrection nous réunira ?‘ » C’est-à-dire : le jour de la Résurrection, nous nous retrouverons. Car les Prophètes croient fermement en cela et n’en doutent point. « ‘Ne sais-tu donc pas que la Résurrection nous réunira ?‘ Ya’qoub répondit : ‘Si, mon fils, mais je craignais qu’on t’enlevât ta religion.‘ » Il n’y a de divinité digne d’être adorée si ce n’est Allah…

  Comme l’affaire de la religion est immense ! Voici Ya’qoub qui craint pour son fils que sa religion lui soit enlevée, tandis que nous, aujourd’hui, nous exposons nos propres personnes aux troubles, aux désirs et aux ambiguïtés, et chacun de nous pense qu’il est capable d’y faire face, qu’il fera ceci ou cela… 

   Le Prophète ﷺ sortit un jour auprès de certains de ses compagnons, comme rapporté dans l’authentique de Mouslim, et dit : « Cherchez refuge auprès d’Allah contre les troubles, qu’ils soient apparents ou cachés. » Ils s’exclamèrent : « Nous cherchons refuge auprès d’Allah contre les troubles, qu’ils soient apparents ou cachés.« 

Ô Allah, élogie, salue et bénis Ton serviteur et Prophète Mohammed, ainsi que sa famille et l’ensemble de ses compagnons.

Résumé IA des points à retenir :

• Le Cheikh ‘Ali Ibn Zayd Al Madkhali (حفظه الله) souligne l’immense importance de la religion à travers l’histoire de Jacob et Joseph (عليهم السلام).
• Malgré la joie des retrouvailles, Jacob exprime une crainte profonde : celle que Joseph perde sa religion, démontrant que la préservation de la foi est plus précieuse que tout lien terrestre.
• Le Cheikh met en garde la communauté musulmane contemporaine contre l’excès de confiance face aux tentations (fitan), aux désirs (shahawat) et aux ambiguïtés (shubuhat).
• Il rappelle la recommandation prophétique de chercher refuge auprès d’Allah contre toutes les formes de troubles, qu’elles soient manifestes ou cachées.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh ‘Ali Ibn Zayd Al Madkhali حفظه الله

Hadith : Rapporté dans le Mouslim.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2783