📖 Rappel religieux :

اللَّهُ رَزَقَكَ وَلَدَينِ وَبِنتَينِ، لَا تَنظُرْ إلَى مَن رَزَقَهُ اللَّهُ عَشَرَةَ أَولَادٍ وَعَشْرَ بَنَاتٍ. اللَّهُ رَزَقَكَ بِوَظِيفَةٍ خَمسَةِ آلَافٍ أَو سَبعَةِ آلَافٍ، لَا تَنظُرْ لِمَن أَعطَاهُ اللَّهُ عِشرِينَ أَلْفًا أَو ثَلَاثِينَ أَلْفًا فِي وَظِيفَتِهِ. اللَّهُ رَزَقَكَ بِسَيَّارَةٍ مُتَوَاضِعَةٍ جَيِّدَةٍ تُوَصِّلُكَ وَتُعِيدُكَ وَتُعِينُكَ عَلَى قَضَاءِ حَاجَاتِكَ، لَا تَنظُر إلَى مَن رَزَقَهُ اللَّهُ سَيَّارَةً فَارِهَةً. اللَّهُ رَزَقَكَ بَيْتًا مُتَوَاضِعًا أَو شَقَّةً، لَا تَنظُر إلَى مَن رَزَقَهُ اللَّهُ قَصرًا. هُنَا تَعيشُ فِي هَمٍّ وَغَمٍّ وَحُزنٍ وَأسى.

اشكُرِ اللَّهَ وَلَا تَنظُر إلَيهِ. فَإِذَا رَأَيتَهُ فَادعُ اللهَ لَهُ بِالتَّوفِيقِ، وَالبَرَكَةِ وَالسَّدَادِ. فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: « مَن دَعَا لِأَخِيهِ بِظَهرِ الغَيبِ، أَوكَلَ اللهُ لَهُ مَلَكًا يَقُولُ: آمِينَ وَلَكَ بِالمِثلِ. » انظُرُوا إلَى فَضْلِ اللهِ جَلَّ وَعَلا!

Traduction française :

     Si Allah t’a accordé deux fils et deux filles, ne regarde pas celui à qui Allah a donné dix fils et dix filles. Si Allah t’a accordé un emploi à cinq ou sept mille [comme salaire], ne regarde pas celui à qui Allah a donné vingt ou trente mille. Si Allah t’a donné une voiture modeste mais fiable, qui t’emmène, te ramène, et t’aide à pourvoir à tes besoins, alors ne regarde pas celui à qui Allah a accordé une voiture luxueuse.

 Si Allah t’a accordé une maison modeste ou un appartement, ne regarde pas celui à qui Allah a accordé un palais. C’est en te comparant à lui que tu vivras dans l’angoisse, la tristesse, le chagrin et la détresse.

    Remercie Allah et ne regarde pas ce qu’Il lui a octroyé. Et si tu le vois, invoque Allah en sa faveur, demande-lui réussite, bénédiction et droiture. Car le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui invoque pour son frère en son absence, Allah lui assignera un ange qui dira : Amîne, et à toi la même chose. » Observez la grâce d’Allah, Glorifié et Exalté soit-Il !

Résumé IA des points à retenir :

• Il illustre cela avec des exemples concrets : ne pas comparer son nombre d’enfants, son salaire, sa voiture ou sa maison à ceux qui en ont plus.
• Le Cheikh explique que cette comparaison mène inévitablement à l’angoisse, à la tristesse, au chagrin et à la détresse.
• Il encourage plutôt à remercier Allah pour ce qu’Il nous a accordé, quelle que soit l’étendue de Ses bienfaits.
• Plus encore, il incite à invoquer Allah en faveur de ceux qui ont plus, en leur souhaitant succès, bénédiction et droiture.
• Pour justifier cette dernière recommandation, il cite un Hadith du Prophète ﷺ : « Celui qui invoque pour son frère en son absence, Allah lui assignera un ange qui dira : Amîne, et à toi la même chose. » Ce Hadith souligne l’immense mérite de l’invocation en l’absence d’autrui, car elle est une cause pour que l’invocateur reçoive la même chose.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Rashid Ibn Ramzân Al Hâjiri (حفظه الله).

Hadith :  Rapporté par Mouslim (Sahih Muslim, n°2732).

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/3207