« Retiens ta langue ! »