📖 Rappel religieux :

النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَانَ يُؤَكِّدُ عَلَى بِرِّ الآبَاءِ وَالأُمَّهَاتِ. وَقَدْ جَاءَ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ يَقُولُ: « مَنْ دَعَا لِوَالِدَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَقَدْ أَدَّى حَقَّهُمَا. » وَاسْتَدَلَّ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: « أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ » قَالَ: فَشُكْرُ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي كُلِّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، وَكَذَلِكَ شُكْرُ الوَالِدَيْنِ أَنْ يَدْعُوَ لَهُمَا فِي كُلِّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ. يَقُولُ أَحَدُ الْفُضَلَاءِ: « مُنْذُ أَنْ سَمِعْتُ هَذَا القَوْلَ مِنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مَا تَرَكتُ الدُّعَاءَ لِوَالِدَيَّ فِي كُلِّ صَلاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ. » السُّؤَالُ لَكُمْ: كُلُّ وَاحِدٍ أُوجِّهُ إِلَيْهِ هَذَا السُّؤَالَ، وَلَا أَطْلُبُ الإِجَابَةَ. تَدْعُوا لِوَالِدَيْكَ فِي صَلَاتِكَ؟ لَا تُجِيبُ. إِذَا دَعَوْتَ لِوَالِدَيْكَ فِي كُلِّ صَلَاةٍ فِي كُلِّ رَكعَةٍ، أَوْ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ، أَدَّيتَ حَقَّهُمَا. طَبْعًا هَذَا مَعَ بَقِيَّةِ الأَشْيَاءِ الأُخْرَى: البِرِّ، وَعَدَمِ العُقُوقِ… أَمَّا إِذَا نَسِيتَ وَالِدَيْكَ وَاهتَمَمْتَ بِالدُّعَاءِ لِنَفْسِكَ، فَرَاجِعْ نَفْسَكَ. وَلِذَلِكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: « وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا »

Traduction :

      Le Prophète ﷺ insistait sur la bonté envers les pères et mères. Il est parvenu de la part de certains disciples des compagnons qui disaient : « Celui qui invoque en faveur de ses parents cinq fois par jour a certes rempli son devoir envers eux. » Ils se sont basés sur la parole d’Allah : « Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu’envers tes parents. Vers Moi est le retour. » (Sourate Louqman, 31 : 14)

 Il dit : Or la reconnaissance envers Allah consiste à accomplir la prière cinq fois par jour, et pareillement, la reconnaissance envers les parents consiste à invoquer en leur faveur cinq fois chaque jour. Un des gens de mérite a dit : « Depuis que j’ai entendu cette parole de certains disciples des compagnons, je n’ai jamais cessé d’invoquer pour mes parents dans chacune des cinq prières (quotidiennes). » La question pour vous est, et je destine cette question à chacun d’entre vous mais ne demande pas de réponse : Invoques-tu pour tes parents dans tes prières ? Ne réponds pas.

 Si tu invoques pour tes parents à chaque prière, à chaque unité de prière, ou à chacune des cinq prières, tu leur as donné leur droit. Naturellement, cela vient en complément des autres choses : la bonté, l’absence de désobéissance… En revanche, si tu oublies tes parents et te préoccupes d’invoquer pour toi-même, alors remets-toi en question. C’est pourquoi Allah a dit : « Et ton Seigneur a décrété de n’adorer que Lui ; et envers les parents d’être bienfaisant. Si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point : ‘Fi !’ et ne les brusque pas, mais adresse-leur de bonnes paroles. Et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité, et dis : ‘Ô mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit.’ » (Sourate Al-Isra, 17 : 23-24)

Résumé IA des points à retenir :

• La bonté envers les parents est une obligation soulignée dans le Coran et la Sunnah.
• Certains des premiers musulmans considéraient qu’invoquer pour ses parents cinq fois par jour était une manière de s’acquitter de leurs droits.
• Un homme pieux a pris cette pratique à cœur et n’a jamais cessé d’invoquer pour ses parents dans chaque prière quotidienne.
• L’auditeur est invité à réfléchir à sa propre pratique d’invocation pour ses parents.
• Invoquer pour ses parents dans chaque prière, ou au moins cinq fois par jour, est un signe de reconnaissance et de piété filiale, venant compléter les autres formes de bonté et d’obéissance.
• Négliger d’invoquer pour ses parents au profit de ses propres invocations est un manquement qui mérite une introspection.
• Les versets de la sourate Al-Isra mettent en évidence l’importance de la bienfaisance envers les parents, en particulier pendant leur vieillesse, et l’obligation d’invoquer la miséricorde d’Allah pour eux.

📚 Auteur de lq fqtqzq et lien de lq vidéo :

Shaykh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2017