📖 Rappel religieux : 

 حَسَنَةٌ واحِدَةٌ يَبْخَلُ بِهَا عَلَيْكَ أبُوكَ، وَأمُّكَ، وَابْنُكَ، وَابْنَتُكَ، وَصاحِبُكَ! الابْنِ الَّذِي تمضِي عُمُركَ فِي حِيَازَةِ الدُّنْيَا لَهُ، يَفِرُّ مِنْكَ يَوْمَ القِيَامَةِ! وأنْتَ تُرِيدُ مِنْهُ حَسَنَةً واحِدَةً. تَقولُ: « يَا بُنَيَّ، حَسَنَةٌ! » فَيَقُولُ: « يَا أبَتِ إنِّي أخْشَى اليَوْمَ مِمَّا مِنْهُ تَخْشَى. » وَيَفِرُّ مِنْكَ! « يَوْمَ يَفِرُّ المَرْءُ مِنْ أخِيهِ وَأمِّهِ وَأبِيهِ وَصاحِبَتِهِ وَبَنيهِ » فَوَلَدُكَ يَفِرُّ مِنْكَ يَوْمَ القِيَامَةِ، وأنْتَ تَفِرُّ مِنْهُ أيْضًا. وَكَمَا تَفِرُّ مِنْ أبِيكَ. أنْتَ كَوَلَدٍ تَفِرُّ مِنْ أبِيكَ. وأنْتَ كَوالِدٍ تَفِرُّ مِنْ ابْنِكَ. كُلٌّ يُشْغَلُ بِنَفْسِهِ. أمُّكَ الَّتِي تَدْخُلُ النّارَ لأجْلِكَ فِي الدُّنْيَا، تَفِرُّ مِنْكَ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ أجْلِ حَسَنَةٍ واحِدَةٍ. وأنْتَ أَيْضًا تَفِرُّ مِنْها. وأنْتَ تَتَمَدَّحُ فِي الدُّنْيَا بِمَحَبَّتِها وَبِبِرِّها وَأنَّكَ تَحْتَ قَدَمَيهَا… شِعْرٌ! وَيَوْمَ القِيَامَةِ، مِنْ أجْلِ حَسَنَةٍ واحِدَةٍ، لَا تُرِيها وَجْهَكَ. تَفِرُّ مِنْها. تَفِرٌ مِنْ أمِّكَ، وَتَفِرُّ مِنْ أبيكَ، وَتَفِرُّ مِنْ صاحِبِكَ، وَتَفِرُّ مِنْ أخِيكَ. « لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنيهِ » يَا أخِي الْأمْرُ بَيْنَ يَدْيكَ الآنِ! يَعْنِي لِمَاذَا تَنْتَظِرُ حَتَّى تَفِرَّ أوْ يُفَرَّ مِنْكَ؟ اجتَهِد!

✒️Traduction :  

      « Ton père, ta mère, ton fils, ta fille, ton ami… Tous te seront avares de la moindre bonne action ! Le fils pour lequel tu passes ta vie à rassembler toutes les richesses du monde te fuira le Jour du Jugement ! Et toi, tu ne voudras de lui qu’une seule bonne action. Tu lui diras : « Ô mon fils, une seule bonne action ! » Il te répondra : « Ô mon père, je redoute à ce jour que toi-même tu redoutes. » Et il te fuira ! « Le jour où l’homme s’enfuira de son frère, de sa mère, de son père, de sa compagne et de ses enfants » (Sourate ‘Abasa, 80 : 34-36). 

  Ton enfant te fuira le Jour du Jugement, et toi aussi tu fuiras de lui ! En tant qu’enfant, tu fuiras de ton père. Et en tant que père, tu fuiras de ton enfant. Chacun se préoccupera de sa propre personne. Ta mère qui pourrait entrer dans le feu pour toi dans cette vie, te fuira aussi le Jour du Jugement pour une seule bonne action. Toi qui te vantais dans ce bas-monde de ton amour et de ta bonté envers elle, prétendant que tu étais à ses pieds… que de belles paroles ! 

   Lors du Jour Dernier, pour une seule bonne action, tu ne lui montreras pas ton visage. Tu la fuiras ! Tu fuiras ta mère, ton père, ton ami et ton frère. « Car chacun d’eux, ce jour-là, se consacrera à sa propre situation. » (Sourate ‘Abasa, 80 : 37). Ô mon frère, dorénavant l’affaire est entre tes mains ! Alors pourquoi attends-tu jusqu’à ce que tu en arrives à fuir ou à ce que l’on te fuie ? Mets du cœur à l’ouvrage ! »

✅ Ce Qu’il Faut Saisir(résumé IA) :

• Avarice de bonnes actions au Jour du Jugement : Même les êtres les plus chers refuseront une seule bonne action.
• Fuite des liens familiaux : Le fils fuira son père, la mère son enfant, et vice versa, chacun préoccupé par son propre sort.
• Le verset de la fuite : Citation de la Sourate ‘Abasa (80 : 34-36) décrivant cette scène.
• Préoccupation personnelle : Au Jour du Jugement, chaque individu sera absorbé par sa propre situation et son jugement.
• Le verset de la préoccupation : Citation de la Sourate ‘Abasa (80 : 37) soulignant cet état.
• L’urgence de l’action : Ce rappel est un appel pressant à multiplier les bonnes actions dans cette vie avant qu’il ne soit trop tard.
• L’opportunité présente : « Ô mon frère, dorénavant l’affaire est entre tes mains ! » Il est temps d’agir et de ne pas attendre le jour où l’on fuira ou sera fui.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Raslân حفظه الله 

Coran : Sourate ‘Abasa, versets 34-37.

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/130