📖 Rappel religieux :

فَالحَيَاةُ السَّعِيدَةُ، الَّتِي يَسعَدُ بِهَا الإِنسَانُ، وَالكُلُّ مِنَّا يَسعَى أَنْ تَكُونَ حَيَاتُهُ حَيَاةً سَعِيدَةً، أَم لَا؟ الكُلُّ يُرِيدُ حَيَاةً سَعِيدَةً. مِنهُم مَنْ عَرَفَ طَرِيقَهَا – وَهَذَا هُوَ طَرِيقُهَا. وَمِنهُم مَن ظَنَّ أَنَّهَا بِطُرُقٍ أُخرَى، وَسَلَكَهَا وَلَم يَجِدهَا. نَسأَلُ اللهَ السَّلَامَةَ وَالعَافِيَةَ. الحَمدُ للهِ الَّذِي عَافَانَا مِمَّا ابتَلَاهُمْ. مِنهُم مَنْ سَلَكَ طَرِيقَ السَّفَرِيَّاتِ، يَظُنُّ أَنَّ الحَيَاةَ السَّعِيدَةَ هِيَ فِي السَّفَرِيَّاتِ. وَمِنهُم فِي بَعضِ المُخَدِّرَاتِ، وَمِنهُم فِي بَعْضِ المُلهِيَاتِ، وَمِنهُم فِي الشُّبُهَاتِ أَوِ الشَّهَوَاتِ، وَمِنهُم مَنِ استَغرَقَ فِي المَلَذَّاتِ، وَيَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ هِيَ السَّعَادَةُ. عِلمًا بِأَنَّ هُنَاكَ فَرقًا بَينَ المُتعَةِ وَالسَّعَادَةِ. لَكِن لَا نُرِيدُ الِاسْتِطرَادَ فِي الشَّرحِ وَالبَيَانِ، لِأَنَّ الوَقْتَ مَعَنَا ضَيِّقٌ.

وَلَكِنَّ السَّعَادَةَ الحَقِيقِيَّةَ فِي طَاعَةِ اللهِ جَلَّ وَعَلَا، فِي تَحقِيقِ التَّوحِيدِ، فِي لُزُومِ السُّنَّةِ، أَدَاءِ الفَرَائِضِ، وَتَأدِيَةِ النَّوَافِلِ. قَالَ جَلَّ وَعَلَا: « مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ » (النحل ; 97) يَعنِي فِي الدُّنيا حَيَاةً طَيِّبَةً، وَفِي الآخِرَةِ جَنَّةٌ عَرضُها السَّماواتُ وَالأَرضُ. قَالَ جَلَّ وَعَلَا: « الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُوْلَئِكَ لَهُمُ الأَمنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ » (الأنعام ; 82)

Traduction française :

     La vie heureuse, celle dans laquelle l’homme trouve son bonheur, et nous cherchons tous à avoir une vie heureuse, n’est-ce pas ? Nous voulons tous une vie heureuse. Certains ont trouvé le chemin qui y mène – et c’est là le véritable chemin. Et d’autres pensent que la vie heureuse se trouve dans d’autres voies, qu’ils ont empruntées sans la trouver. Nous demandons à Allah le salut et le préservation. Toutes les louanges reviennent de droit à Allah qui nous a préservés de ce dont Il a éprouvé d’autres. Certains croient que le bonheur réside dans les voyages. D’autres pensent qu’il réside dans la drogue, d’autres encore dans les divertissements, certains dans les ambiguïtés et les désirs, et d’autres s’immergent dans les plaisirs, pensant que c’est là le véritable bonheur. Sachant qu’il y a une différence entre le plaisir et le bonheur. Mais nous ne souhaitons pas trop nous étendre dans les explications car notre temps est limité.

 Cependant, le véritable bonheur réside dans l’obéissance à Allah, dans la réalisation du monothéisme (At-Tawhîd), dans l’adhésion à la Sounnah, l’accomplissement des obligations et des actes surérogatoires. Allah a dit : « Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions » (S.16 ; V.97) Cela signifie une vie heureuse dans ce monde et, dans l’au-delà, un paradis large comme les cieux et la terre. Allah a dit : « Ceux qui ont cru et n’ont point troublé la pureté de leur foi par quelqu’inéquité (association), ceux-là ont la sécurité; et ce sont eux les bien-guidés » (S.6 ; V.82)

Résumé IA des points à retenir :

• Il met en garde contre les fausses pistes que beaucoup empruntent en pensant trouver le bonheur dans les plaisirs éphémères, les divertissements, la consommation de substances illicites, ou la satisfaction des désirs et ambiguïtés. Il fait la distinction entre le plaisir et le bonheur véritable.
• Le Cheikh affirme que le véritable bonheur (As-Sa’âdah Al-Haqîqiyah) réside dans l’obéissance à Allah.
• Cette obéissance se traduit par la réalisation du monothéisme pur (At-Tawhîd), l’adhésion stricte à la Sounnah du Prophète (paix et bénédictions sur lui), l’accomplissement des obligations (Farâ’id) et des actes surérogatoires (Nawâfil).
• Il étaye ses propos par des versets coraniques, notamment S.16 ; V.97, qui promet une « bonne vie » (Hayât Tayyibah) à ceux qui agissent en bien avec foi, et S.6 ; V.82, qui assure la sécurité et la guidance à ceux dont la foi n’est pas entachée d’association (shirk).

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Cheikh Rashid Ibn Ramzân Al Hâjiri حفظه الله

Coran : sourate 16 versets 97, Sourate 6 versets 82. 

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2817