📖 Rappel religieux :

في زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ هُنَاك أَخَوَان قَدْ أَسْلَمَا مَعًا. وَكَانَ أَحَدُهُما أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ وَغَزَى فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاسْتُشْهِدَ. وَعُمِّرَ الثَّانِي بَعْدَهُ سَنَةً وَمَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَرَأَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَرْضَاهُ، رُؤْيَةً عَجِيبَةً. رَأَى الْأَخَوَينِ وَاقِفَينِ عَنْدَ بَابِ الجَنَّة. فَخَرَجَ خَارِجًا مِنَ الجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلثَّانِي مِنْهُمَا، ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلأَوَّلِ. فَحَدَّثَ النَّاسُ بِهَذِهِ الرُّؤْيَةِ. فَأَصْبَحَ النَّاسُ يَتَحَدَّثُونَ وَيَتَعَجَّبُونَ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَيُّ أَمْرِهِمَا أَعْجَبُ إِلَيْكُمْ؟ » فَقَالُوا: « يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَ الْأَوَّلُ أَكْثَرَ اجْتِهَادًا وَغَزَى فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاسْتُشْهِدَ، وَأُذِنَ لِلثَّانِي قَبْلَهُ. » فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَلَمْ يَعِشْ بَعْدَهُ سَنَةً؟ وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ؟ وَسَجَدَ لِلَّهِ كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً فِي السَّنَةِ؟ » قَالُوا: « بَلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ! » قَالَ: « فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ. »

Traduction :

À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, il y avait deux frères qui avaient accepté l’Islam ensemble. L’un d’eux fournissait plus d’efforts que l’autre et avait combattu dans le sentier d’Allah jusqu’à mourir en martyre. L’autre vécut un an de plus et mourut sur son lit. Talha ibn ‘OubaydiLlah, qu’Allah soit satisfait de lui et l’agrée, eut une vision étonnante. 

    Il vit les deux frères se tenant devant la porte du Paradis. Quelqu’un sortit du Paradis et donna la permission au second d’entrer, puis sortit de nouveau et donna la permission au premier. Talha raconta alors ce rêve aux gens et ces derniers se mirent à discuter et à s’étonner de la chose. 

Lorsque le Prophète ﷺ en fut informé, il demanda : « Quel aspect de leur affaire vous étonne ? »

• « Ô Messager d’Allah, le premier fournissait plus d’efforts et a combattu dans le sentier d’Allah jusqu’à mourir en martyre, pourtant, le second a été autorisé à entrer avant lui. » Répondirent-ils.
• « N’a-t-il pas vécu une année de plus après lui ? N’a-t-il pas atteint le Ramadān et ne l’a-t-il pas jeûné ? N’a-t-il pas accompli tant et tant de prosternations pour Allah durant cette année ? » Répliqua le Prophète ﷺ.
• « Certainement, Ô Messager d’Allah ! » Dirent-ils.
• « Ainsi, ce qui les sépare est plus grand que [la distance] qui sépare le ciel et la terre. » Dit-il.

Résumé IA des points à retenir :

• Un homme moins assidu aux actes surérogatoires et mort dans son lit est entré au Paradis avant son frère, un martyr plus pieux.
• La raison de cette préséance réside dans l’année supplémentaire vécue par le second frère.
• Durant cette année, il a eu l’opportunité d’accomplir un Ramadan de jeûne et de nombreuses prosternations (prières).
• Cet événement souligne l’immense mérite du mois de Ramadan et des actes d’adoration accomplis avec sincérité, même s’ils semblent moins spectaculaires que le martyre.
• La valeur du temps et des opportunités d’adoration qu’Allah accorde ne doit pas être sous-estimée.

📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :

Shaykh Soulayman Ar Rouhayli حفظه الله

Ce récit est rapporté par Ahmad dans son Musnad (8317) et authentifié par Al-Albani dans Sahih al-Targhib wa al-Tarhib (2039).

Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/1859