« مَنْ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَأٍ سَقَاهُ اللهُ مِنَ الرَّحِيقِ المَخْتُومِ. » يَعْنِي لَوْ كَانَ وَلَدُكَ الصَّغِيرُ وَقَفَ عِنْدَ البَرَّادَةِ يَقُولُ: « أَبِي مَاء » وَأَسْقَيْتَهُ وَهُوَ ظَمْآنٌ ،فَقَدْ سَقَيْتَ مُسْلِمًا عَلَى ظَمَأٍ، فَإِنَّ اللهَ يَسْقِيكَ مِنَ الرَّحِيقِ المَخْتُومِ. أَجْرٌ كَثِيرٌ، ولِلَّهِ الحَمْدُ. غَنَائِمُ! لَكِنْ أَيْنَ القَابِلُ لِهَذِهِ الغَنَائِمِ؟ أَيْنَ الَّذِي يُخْلِصُ النِّيَّةَ وَيَحْتَسِبُ الأَجرَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟

Traduction :

  « Celui qui abreuve un musulman assoiffé, Allah l’abreuvera du nectar cacheté. » Cela signifie que si ton jeune enfant se tient près du réfrigérateur en disant : « Papa, [je veux] de l’eau », et que tu lui donnes à boire alors qu’il est assoiffé, tu auras alors abreuvé un musulman assoiffé et Allah t’abreuvera du nectar cacheté. 

  C’est une grande récompense, et toutes les louanges reviennent à Allah. Un butin ! Mais où est celui qui accepte ce butin ? Où est celui qui émet l’intention sincère et espère la récompense d’Allah, le Puissant et Majestueux ?

Résumé des points à retenir :

• Ce rappel met en lumière l’immense mérite d’une action simple : donner à boire à un musulman assoiffé.
• Le Prophète ﷺ a promis à celui qui accomplit cet acte qu’Allah l’abreuvera du « nectar cacheté » (ar-rahîq al-makhtûm), une boisson pure et délicieuse du Paradis.
• Cheikh Ibn Al Outhaymin (رحمه الله) illustre cela par un exemple quotidien, soulignant que même abreuver son propre enfant assoiffé est une occasion d’obtenir cette grande récompense.
• Le Cheikh encourage à saisir ces opportunités de bien, à purifier son intention et à espérer la récompense d’Allah pour de telles actions.

📚 Source complète :

Cheikh Ibn Al Outhaymin رحمه الله, 

Hadith : hadith rapporté par At-Tirmidhi (2449).

Chaîne telegram : https://t.me/unrappel_pourtous