ث
Thâ
th, comme « think » en anglais
Fiche offerte à imprimer
Ḥâ, ‘ayn, qâf, ṣâd… Douze lettres arabes n'ont pas d'équivalent exact en français. Leur son expliqué simplement, sur une fiche A4 à imprimer, à afficher ou à garder sur votre téléphone.

Les 12 lettres
Chaque carte donne la lettre, son nom et son son pour une oreille francophone. La première carte est en haut à droite, comme en arabe.
ث
th, comme « think » en anglais
ح
h soufflé du fond de la gorge
خ
kh, comme la jota espagnole
ذ
dh, comme « this » en anglais
ص
s emphatique
ض
d emphatique
ط
t emphatique
ظ
dh emphatique
ع
son de gorge, sans équivalent en français
غ
gh, comme le r français
ق
k prononcé au fond de la gorge
ه
h léger, expiré
Bien lire la fiche
ح ه
Le ḥâ est un h soufflé du fond de la gorge ; le hâ est un h léger, juste expiré.
ق ك
Le qâf se dit au fond de la gorge ; le kâf est le k du français.
ص ض ط ظ
Ṣâd, ḍâd, ṭâ et ẓâ se disent la langue relevée vers le fond de la bouche : la voyelle qui suit sonne plus grave.
Fiche n° 6 · PDF A4
Le PDF tient sur une page : les douze lettres à afficher, avec trois repères pour ne plus les confondre. Fiche relue par un professeur de l'institut.