مَرْحَبًا
Marḥaban
bonjour, salut
Fiche offerte à imprimer
Bonjour, merci, s'il te plaît, pardon, bonne nuit : douze mots de tous les jours en arabe vocalisé, avec leur prononciation. Une fiche A4 à imprimer, à afficher ou à garder sur votre téléphone.

12 mots
Chaque carte donne le mot en arabe, sa prononciation et sa traduction. La première carte est en haut à droite, comme en arabe.
مَرْحَبًا
bonjour, salut
أَهْلًا وَسَهْلًا
bienvenue
صَبَاحُ الخَيْر
bonjour, le matin · réponse : ṣabâḥ an-noûr
مَسَاءُ الخَيْر
bonsoir · réponse : masâ’ an-noûr
مِنْ فَضْلِكَ
s'il te plaît · à une femme : min faḍliki
شُكْرًا
merci
عَفْوًا
de rien ; pardon
آسِف
désolé · une femme dit : âsifa
نَعَمْ
oui
لَا
non
مَعَ السَّلَامَة
au revoir
تُصْبِحُ عَلَى خَيْر
bonne nuit
Bien lire la fiche
صَبَاحُ النُّور
À ṣabâḥ al-khayr, on répond ṣabâḥ an-noûr : « matin de lumière ».
مِنْ فَضْلِكَ · مِنْ فَضْلِكِ
On dit min faḍlika à un homme, min faḍliki à une femme.
Choisissez un mot et dites-le chaque jour à la maison : choukran à table, ma‘a s-salâma à la porte.
Fiche n° 10 · PDF A4
Le PDF tient sur une page : les douze mots à afficher, avec trois repères pour les dire à la maison. Fiche relue par un professeur de l'institut.