📖 Rappel religieux :
والنَّبِيُّ عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَقُولُ: « المَرءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَليَنظُرْ أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِلُ. » وَمَعلُومٌ أَثَرُ الصُّحبَةِ. النَّبِيُّ عَلَيهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَالَ: « مَثَلُ الجَلِيسِ الصَّالِحِ وَجَلِيسِ السُّوءِ كَحَامِلِ المِسكِ وَنَافِخِ الكِير. أَمَّا حَامِلُ المِسكِ فَإِمَّا أَن يُحذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبتَاعَ مِنْهُ. وَأَمَّا نَافِخُ الكِيرِ، فَإِمَّا أَن يُحرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَن تَجِدَ مِنهُ رِيحًا كَرِيهَةً.«
وَالنَّاسُ يَعرِفُونَ الشَّخصَ بِأَقرَانِهِ وَبِأَصحَابِهِ: « أَنتَ بِالنَّاسِ تُقَاسُ بِالَّذِي اختَرْتَ خَلِيلًا، فَاصْحَبِ الأَخيَارَ تَعلُو وَتنَلْ ذِكرًا جَمِيلًا«
Traduction française :
Le prophète ﷺ a dit : « L’homme est certes sur la religion de son ami intime. Que chacun d’entre vous regarde donc qui il prend pour ami.«
L’influence du compagnon est bien connue. Le prophète ﷺ a dit : « L’image du compagnon vertueux et du mauvais compagnon est à l’image du vendeur de musc et du forgeron. Pour le vendeur de musc, soit il t’en donnera, soit tu en achèteras de lui. Quant au forgeron, soit il brûlera ton vêtement, soit tu sentiras de lui une odeur désagréable.«
Et les gens reconnaissent une personne par ses compagnons : « Tu es jugé par les gens selon celui que tu choisis pour ami, Fréquente donc les plus bons, tu t’élèveras et obtiendras une noble renommée.«
Résumé IA des points à retenir :
- Le hadith insiste sur le fait que « L’homme est certes sur la religion de son ami intime. Que chacun d’entre vous regarde donc qui il prend pour ami. » Cela met en lumière l’influence majeure de la compagnie sur la foi et la pratique religieuse d’une personne.
- Une parabole éloquente est donnée : le bon compagnon est comparé au vendeur de musc (on bénéficie de son parfum, même sans acheter), tandis que le mauvais compagnon est comparé au forgeron (on subit la nuisance, que ce soit la brûlure ou la mauvaise odeur).
- La fréquentation d’amis vertueux est une source d’élévation et de bonne réputation, comme l’exprime le poème.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh ‘Azîz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله
Hadith : (Rapporté par Abu Dawud et At-Tirmidhi, et jugé bon par Al-Albani), et Rapporté par Al-Bukhari et Muslim)
Lien de la vidéo : https://t.me/unrappel_pourtous/2736
