Adoucir l'abandon du péché par le dhikr
Auteur de la paroleCheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (167)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
كَثرَةُ الذِّكرِ لِلَّهِ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى تُلَيِّنُ عَلَى النَّفْسِ تَركَ الذُّنُوبِ.
لِأَنَّ بَعضَ النَّاسِ يَجِدُ مَعَ نَفسِهِ صِرَاعًا فِي تَركِهِ لِلذَّنْبِ وَبُعدِهِ عَنْهُ. لَكِن بِكَثرَةِ الذِّكرِ يَلِينُ، وَبِسُهُولَةٍ يَبتَعِدُ عَنِ الذَّنبِ. وَلَا يَجِدُ مِن نَفْسِهِ ذَاكَ العَنَتَ وَالشِّدَّةَ وَقُوَّةَ المُرَاوَدَةِ لَهُ عَلَى غَشيَانِ الذَّنبِ وَارتِكَابِهِ.
فَالذِّكْرُ شَأْنُهُ عَظِيمٌ جِدًّا.
Traduction française
Multiplier l'évocation d'Allah, Purifié et Exalté soit-Il, rend plus facile à l'âme le délaissement des péchés.
En effet, certaines personnes éprouvent une grande difficulté à abandonner un péché et à s'en éloigner. Mais en multipliant l'évocation [d'Allah], cette difficulté s'adoucit et elles s'éloignent facilement du péché. Elles ne ressentent alors plus en elles cette difficulté, cette dureté ni cette forte tentation qui les pousse à commettre le péché et à s'y livrer.
L'évocation d'Allah revêt donc une importance immense.
Retranscriptions sur notre site :
www.arabecoran.com/mag
Classé dans
