« Est-il permis de réciter la même Sourate dans les deux unités de prière ? »
Auteur de la paroleShaykh Soulayman Ar Rouhayli حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (114)
- 3 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ، هَذَا يَسْأَلُ يَقُولُ: "مَا حُكْمُ تِكْرارُ السّورَةِ الواحِدَةِ فِي رَكْعَتَيْن؟"
لَا بَأْسَ. فَإِنَّ المَطْلوبَ مِنْهُ أَنْ يَقْرَأَ مَا تَيَسَّرَ مِن القُرْآن . فَلَوْ قَرَأَ "قُلْ هوَ اللَّهُ أَحَد" فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ قَرَأَهَا فِي الرَّكْعَةِ الثّانيَةِ فَلَا حَرَجَ. وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي رَكْعَتَيْنِ بِالزَّلْزَلَةِ. وَلَكِنَّ العُلَماءَ تَرَدَّدوا: فَعَلَ هَذَا قَصْدًا أَوْ كَانَ نَاسِيًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَالأَصْلُ القَصْدُ. فَلَا حَرَجَ فِي أَنْ يَقْرَأَ المُسْلِمُ سورَةً واحِدَةً فِي الرَّكْعَتَيْن. يَقْرَأُها كامِلَةً فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ يُعيدُها كامِلَةً فِي الثّانيَةِ. »
Traduction littérale :
Qu’Allah soit bienfaisant envers vous, celui-ci pose une question en disant : "Quel est le jugement de répéter une seule et même sourate dans deux unités de prière ?"
[La réponse :] Il n'y a pas de mal. Car ce qui lui est demandé est de réciter ce qu’il peut du Coran. Donc, s'il récite [la sourate commençant par] "Dis : Il est Allah, Unique" (Qoul Houwa Allahou Ahad) dans la première unité de prière, puis la récite dans la deuxième unité, il n'y a pas de mal à cela. Il a d’ailleurs été rapporté que le Prophète ﷺ a prié deux unités de prière en récitant la sourate Al-Zalzalah.
Cependant, les érudits ont divergé : l'a-t-il fait intentionnellement ou par oubli, qu’Allah le couvre d’éloges et le salue. Or la base est qu'il agisse délibérément. Il n'y a donc pas d'objection à ce qu'un musulman récite une seule et même sourate dans les deux unités de prière. Il la récite entièrement dans la première unité, puis la répète entièrement dans la deuxième.
✅ Ce qu’il faut saisir(résumé IA) :
La répétition d'une seule et même sourate dans les deux unités de prière (rak'atayn) est permise et ne constitue pas un mal (lâ ba's).
L'obligation principale pour le prieur est de réciter ce qui lui est facile du Coran (mâ tayassara min al-Qur'ân).
L'exemple de la récitation de la sourate Al-Ikhlas ("Qoul Houwa Allahou Ahad") dans les deux unités illustre cette permission.
Il est rapporté que le Prophète ﷺ a prié en récitant la sourate Al-Zalzalah dans les deux unités. Bien que les savants aient débattu du caractère intentionnel ou involontaire de cet acte, le principe de base est la permission.
Il n'y a donc aucune objection à ce qu'un musulman choisisse de réciter la même sourate intégralement dans les deux unités de sa prière.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
