La plus petite des actions comptera le Jour du Jugement Dernier
Auteur de la paroleCheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (114)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
يَا عَبدَ اللَّهِ، يَا أَمَةَ اللَّهِ ! هَذِهِ الدُّنْيَا مَزرَعَةٌ لِلآخِرَةِ، وَأَنتَ لَا تَدرِي... إِذَا فُتِحَ لَكَ بَابُ طَاعَةٍ، فَقُلْ لِنَفسِكَ: رُبَّمَا أَنَّ هَذِهِ الطَّاعَةَ الَّتِي سَأَعمَلُهَا هِيَ الَّتِي أَدخُلُ بِهَا الجَنَّةَ، بِفَضلِ اللَّهِ. وَإِذَا تَزَخرَفَتْ لَكَ المَعصِيَةُ، فَقُلْ لِنَفسِكَ: رُبَّمَا إِذَا فَعَلتُ هَذِهِ المَعصِيَةَ، هِيَ الَّتِي سَأُكَبُّ بِسَبَبِهَا فِي النَّارِ.
Traduction française fidèle :
Ô serviteur d’Allah, ô servante d’Allah ! Cette vie d’ici-bas est un champ à cultiver pour l’au-delà. Et tu ne sais pas... Si une porte d’obéissance s’ouvre à toi, dis à ton âme : peut-être que cette obéissance que je vais accomplir sera celle par laquelle j’entrerai au Paradis, par la grâce d’Allah. Et si une désobéissance te séduit par son apparence, dis à ton âme : peut-être que cette désobédience, si je la commets, sera celle pour laquelle je serai jeté en Enfer.
Résumé IA des points à retenir :
- La vie présente est une préparation pour l'au-delà ; chaque action a son importance, même minime.
- Quand une occasion d'obéissance se présente, saisis-la en pensant qu'elle pourrait être la cause de ton entrée au Paradis.
- Face à une désobéissance qui semble attrayante, rappelle-toi qu'elle pourrait être la raison de ta chute en Enfer.
- Cette perspective met en lumière l'importance de chaque choix et la nécessité d'une vigilance constante quant à nos actions.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
