« Le mois de Ramadān est le champs du croyant »
Auteur de la paroleShaykh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (92)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
رَمَضانُ المُبارَكُ يُمثِّلُ رَأسَ مالِ الإنسانِ في هَذِهِ الحَياةِ. بَلْ فُرْصَةُ العُمُرِ الَّتِي لَا تُعَوَّضُ إنْ أَحْسَنَ الإنسانُ استِغْلالَهُ وَاحْتِبالَهُ وَخَرَجَ مِنهُ بِتَوبَةٍ صالِحَةٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. أَتَى رَمَضانُ مَزْرَعَةُ العِبادِ لِتَطْهِيرِ القُلُوبِ مِنَ الفَسادِ فَأَدِّ حُقوقَهُ قَوْلاً وَفِعْلاً وَزادَكَ فَاتَّخِذْهُ لِلمَعادِ فَمَنْ زَرَعَ الحُبُوبَ وَما سَقَاها تَأَوَّهَ نادِماً يَومَ الحِصادِ
Traduction :
Le mois béni de Ramadān représente le capital de l'homme dans cette vie. Plutôt, c’est l'opportunité d'une existence qui n'a pas d'équivalent, si la personne l’exploite bien et en sort avec une repentance sincère envers Allah, Puissant et Majestueux soit-Il.
Ramadan est venu, le champ des serviteurs afin de purifier de toute corruption, les cœurs.
Remplis donc ses devoirs par tes paroles et tes actes, quant au surplus saisis-le donc pour l'au-delà.
Car celui qui a semé les graines sans les avoir arrosées Gémira, le jour de la récolte, plein de regrets.
Résumé IA des points à retenir :
- Le mois de Ramadan est présenté comme un capital précieux et une opportunité unique dans la vie du croyant.
- Il doit être exploité au mieux pour obtenir une repentance sincère.
- Ramadan est comparé à un champ où les serviteurs purifient leurs cœurs de la corruption.
- Il est impératif d'accomplir les devoirs de ce mois par la parole et l'action et de profiter de tout surplus pour l'au-delà.
- Celui qui néglige d'arroser les bonnes actions semées durant Ramadan éprouvera des regrets au jour de la rétribution.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
