« L'invocation que le Prophète ﷺ enseigna à Abou Bakr »
Auteur de la paroleCheikh Abd Al Razzâq Al Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (167)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
صِدِّيقُ الأُمَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَمَا فِي الصَّحِيحَينِ، قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: "عَلِّمنِي دُعَاءً أدْعُو اللَّهَ بِهِ فِي صَلَاتِي." وَفِي رِوَايَةٍ "وَبَيتِي" فَمَاذَا عَلَّمَهُ؟ قَالَ: "قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمتُ نَفسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنتَ، فَاغفِر لِي مَغفِرَةً مِن عِندِكَ، وَارحَمنِي إِنَّكَ أَنتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ."
Traduction française :
Le Véridique de cette communauté (Abou Bakr), qu'Allah l'agrée, comme [il a été rapporté] dans les deux authentiques (Al-Bukhari et Muslim), a dit au Prophète ﷺ : "Enseigne-moi une invocation par laquelle j'invoquerai Allah dans ma prière." et dans une autre version : "et dans ma maison" Que lui a-t-il enseigné ?
Il a dit : "Dis : 'Ô Allah, certes j'ai causé beaucoup de tort à ma propre personne, et nul ne pardonne les péchés à part Toi. Accorde-moi donc un pardon venant de Toi, et fais-moi miséricorde, car Tu es le Pardonneur, le Très Miséricordieux.'"
Résumé IA des points à retenir :
- Le Cheikh met en lumière une invocation précieuse enseignée par le Prophète ﷺ à son compagnon le plus proche, Abou Bakr As-Siddiq (رضي الله عنه).
- Cette invocation est particulièrement significative car elle est recommandée pour être prononcée dans la prière et à la maison, soulignant son importance dans les moments d'adoration et de vie quotidienne.
- L'invocation contient une reconnaissance humble des péchés et de l'injustice envers soi-même, une affirmation que seul Allah pardonne les péchés, et une demande de pardon et de miséricorde directement de Sa part, en reconnaissant Ses attributs de Pardonneur et de Très Miséricordieux.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh Abd Al Razzâq Al Badr حفظه الله
Hadith : Rapporté dans les Sahihayn (Al-Bukhari et Muslim).
