« L'une des meilleures invocations »
Auteur de la paroleShaykh Abd Assalam Al-Shuway'ir حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (42)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
هَذَا الدُّعَاءُ مِنْ أَفْضَلِ الأَدْعِيَةِ وَأَجَلِّ الأَدْعِيَةِ. حَتَّى جَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ، كَانَ أَكْثَرَ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الدُّعَاءَ. « رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ » قِيلَ لأَنَسٍ: « ادْعُ لَنَا » فَرَفَعَ أَنَسٌ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: « رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ » فَقِيلَ لَهُ: « زِدْنَا » قَالَ: « لَيْسَ بَعْدَ هَذَا الذِّكْرِ وَهَذَا الدُّعَاءِ زِيَادَةٌ »
Traduction :
Cette invocation compte parmi les meilleures et les plus nobles invocations. Il est même venu dans les deux authentiques que cette invocation était la plus répétée du Prophète ﷺ. « Notre Seigneur, accorde nous du bien ici-bas, et du bien dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu »
On demanda à Anas : « Invoque en notre faveur. » Il leva alors les mains en disant : « Notre Seigneur, accorde nous du bien dans ici-bas, du bien dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu. » On lui dit alors : « Ajoute pour nous. » Il répondit : « Il n'y a rien à ajouter après cette invocation. »
Résumé IA des points à retenir :
- L'invocation « رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ » (Notre Seigneur, accorde nous du bien ici-bas, et du bien dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu) est l'une des meilleures et des plus importantes invocations.
- Le Prophète ﷺ la répétait fréquemment dans ses prières.
- Anas (رضي الله عنه) considérait cette invocation comme complète et suffisante, sans besoin d'y ajouter autre chose.
- Cette invocation englobe la demande de bienfaits dans cette vie et dans l'au-delà, ainsi que la protection contre le châtiment de l'Enfer.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Classé dans
