Aller au contenu principal

Offrir des cadeaux à son enseignant en fin d'année ?

Auteur de la paroleCheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (92)

  • 1 min de lecture
  • Avec le texte arabe
Façade composée de nombreuses portes de couleurs différentes

هَل يَجُوزُ إِهدَاءُ المُعَلِّمِ فِي نِهَايَةِ العَامِ الدِّرَاسِيِّ شَيئًا رَمزِيًّا كَقَلَمٍ أَو وَردَةٍ مَثَلًا؟

بِالنِّسبَةِ لِلمُعَلِّمِ، يَتَقَاضَى رَاتِبًا مِنَ الدَّولَةِ، أو يَتَقَاضَى رَاتِبًا مِنَ المَدرسَةِ الخَاصَّةِ، أَوِ الجِهَةِ أَوِ المُنشَأَةِ الَّتِي يَعمَلُ فِيهَا. فَلِذَلِكَ لَا يَجُوزُ لَهُ أَن يَقبَلَ الهَدَايَا، خَاصَّةً وَأَنَّكَ كُنتَ طَالِبًا عِندهُ وَلَيسَ بَينَكُم تَهَادٍ وَلَا عَادَةٌ سَابِقَةٌ.

فَلِذَلِكَ تَدْعُو لَهُ، تَدعُو لِمُعَلِّمِكَ. وَالوَاجِبُ عَلَى المُعَلِّمِ وَالمُوَظَّفِ أَن لَا يَأْخُذَا شَيْئًا: لَا المُعَلِّمُ مِنَ الطُّلَّابِ، وَلَا المُوَظَّفُ مِنَ المُرَاجِعِينَ أَو مِنَ المُوَظَّفِينَ.

Est-il permis d'offrir à un enseignant, à la fin de l’année scolaire, un petit cadeau symbolique comme un stylo ou une fleur ?

[La réponse :] L'enseignant reçoit déjà un salaire de l'État, et un salaire de l'école privée, de l'établissement ou de l'organisme où il travaille. Pour cette raison, il ne lui est pas permis d'accepter des cadeaux, surtout que tu as été son élève et qu'il n'existe entre vous aucune habitude préalable d'échange de présents.

Ainsi, tu invoques plutôt en sa faveur. Et il incombe à l'enseignant et à l'employé de ne rien accepter : ni l'enseignant de ses élèves, ni l'employé des usagers ou des autres employés.

Auteur de la parole : Cheikh ‘Aziz Farhân Al ‘Anazi حفظه الله

Source Telegram : message 3714

Classé dans

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance