Aller au contenu principal

ยซย Prends garde aux innovationsย !ย ยป

Auteur de la paroleCheikh โ€˜Ali Ibn Zayd Al Madkhali ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡rappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (20)

Figurine portant deux visages aux รฉmotions opposรฉes

๐Ÿ“– Rappel religieux :

ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู…ููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุนููŠู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุฅูุฐู‹ุง ุงู„ูุงุณุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนูˆูุฌูŽุงุฌูุŒ ู…ูู† ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽู…ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณุฑูŽุฉู‹. "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชูŽู‘ุจูุนููˆู‡ู." (ุงู„ุฃู†ุนุงู… ; 153) ุฎูŽุทูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽู‘ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุฎูุทููˆุทู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฎูŽุทูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุทูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽู‘ุงุชู ุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ุงู„ูุงุณุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุณู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ๏ทบ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงู„ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ุฑูุถูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุจูุฏูŽุนูŽ. ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูุญุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฅูู† ุฒูŽุฎุฑูŽููŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูƒูู„ูŽู‘ ุจูุฏุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููƒูŽ. ููŽู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ๏ทบุŒ ุงู„ู…ูุดู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ูุŒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุตูุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง: "ูƒูู„ูู‘ ุจูุฏุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู." ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู† ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽ.

Traduction franรงaise :

Allah t'a accordรฉ le bienfait du monothรฉisme et de l'islam, sois donc parmi ceux qui suivent le droit chemin. Prends garde ร  dรฉvier de cette voie droite qui mรจne aux jardins des dรฉlices, aux jardins de notre Seigneur, Purifiรฉ et Exaltรฉ soit-Il. La droiture consiste ร  suivre ce chemin droit, sans dรฉviation, sans t'en dรฉtourner ni ร  droite ni ร  gauche. "Et voilร  Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc" (S.6 ; V.153).

Un jour, le Prophรจte ๏ทบ traรงa une ligne [ร  l'aide d'un bรขton], puis dessina d'autres lignes ร  cรดtรฉ ; cette premiรจre ligne tracรฉe par le Messager d'Allah ๏ทบ reprรฉsente la droiture, elle est le chemin qui mรจne aux jardins de notre Seigneur.

La droiture, c'est rester ferme sur la vรฉritรฉ et sur le chemin droit, c'est suivre la voie empruntรฉe par notre Prophรจte Mohammed ๏ทบ et ses nobles compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux tous. Prends donc garde aux innovations. Prends garde aux nouveautรฉs, mรชme si les gens enjolivent chaque innovation et l'embellissent ร  tes yeux.

Car notre Prophรจte Mohammed ๏ทบ, qui est compatissant envers sa communautรฉ, le conseiller digne de confiance, nous dit : "Toute innovation est รฉgarement, et tout รฉgarement mรจne au feu." Nous cherchons refuge auprรจs d'Allah contre le feu de l'Enfer.

Rรฉsumรฉ IA des points ร  retenir :

  • Le Cheikh โ€˜Ali Ibn Zayd Al Madkhali (ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡) insiste sur l'importance de l'istiqamah (la droiture et la persรฉvรฉrance sur le droit chemin) qui mรจne au Paradis.
  • La droiture consiste ร  suivre le chemin tracรฉ par Allah (S.6 ; V.153) et le Prophรจte ๏ทบ, sans dรฉvier.
  • Un point crucial du rappel est la mise en garde solennelle contre les innovations (bid'ah), mรชme si elles peuvent paraรฎtre attrayantes.
  • Le Prophรจte ๏ทบ a clairement averti que "Toute innovation est รฉgarement, et tout รฉgarement mรจne au feu".

๐Ÿ“š Auteur de la fatawa et lien de la vidรฉo :

Cheikh โ€˜Ali Ibn Zayd Al Madkhali ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡

Coran : Sourate Al-An'am (Les Bestiaux), verset 153.

Lien de la vidรฉo : https://t.me/arabecoran_com

Classรฉ dans

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez ร  le lire et ร  le comprendre par vous-mรชme. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'ร  la rรฉcitation du Coran.

  • Dรจs 5 โ‚ฌ/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h ร  22h

ร€ lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance