« Un signe de l'amour d'Allah pour Son serviteur »
Auteur de la paroleCheikh 'AbdAllah Al Koussayyir رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (14)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
📖 Rappel religieux :
فَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُعطِي الدُّنيَا مَن يُحِبُّ وَمَن لَا يُحِبُّ، وَلَا يُعطِي الدِّينَ إِلَّا مَن أَحَبَّهُ. وَمَن أَعطَاهُ اللهُ الدِّينَ فَقَد أَحَبَّهُ. نَسأَلُ اللهَ أَنْ يُعطِيَنَا دِينَهُ وَفَضلَهُ. وَلَو كَانَتِ الدُّنيَا تَعدِلُ عِندَ اللهِ تَعَالَى جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، مَا سَقَى مِنهَا فَاجِرًا شَربَةَ مَاءٍ، وَلَكِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ الحِكمَةُ فِي قِسمَتِهِ. "انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا" (الإسراء ; 21)
Traduction française :
Allah donne ce bas-monde à ceux qu'Il aime et à ceux qu'Il n'aime pas, mais Il ne donne la religion qu'à ceux qu'Il aime. Celui à qui Allah donne la religion, c'est qu'Il l'aime. Nous demandons à Allah de nous combler de Sa religion et de Sa grâce. Si ce bas-monde valait, aux yeux d'Allah, Exalté soit-Il, l'aile d’un moustique, Il n’aurait pas donné à un mécréant une gorgée d’eau. Mais Allah agit avec sagesse dans Sa répartition. "Regarde comment Nous favorisons certains sur d’autres. Et dans l’au-delà, il y a des rangs plus élevés et plus privilégiés." (S.17 ; V.21)
Résumé IA des points à retenir :
- Le Cheikh souligne une distinction fondamentale dans la distribution des faveurs divines : Allah accorde les biens de ce bas-monde à qui Il veut, qu'Il l'aime ou non.
- Cependant, la religion (la guidance, la foi, la pratique juste) n'est donnée qu'à ceux qu'Allah aime. C'est un signe de l'amour d'Allah pour Son serviteur.
- Si ce bas-monde avait une quelconque valeur aux yeux d'Allah, Il n'en aurait pas donné même une gorgée d'eau à un mécréant. Cela montre la faible valeur de la vie d'ici-bas comparée à l'Au-delà.
- La sagesse d'Allah se manifeste dans Sa répartition des biens et des faveurs, et les degrés dans l'Au-delà sont bien plus élevés et privilégiés.
📚 Auteur de la fatawa et lien de la vidéo :
Cheikh 'AbdAllah Al Koussayyir رحمه الله
Coran : Sourate Al-Isra, verset 21.
Classé dans
